提示: 点击查看 réadapter 的动词变位 v. t. 使再适应, 使重新适应: réadapter un convalescent à son travail 使病后康复者重新适应自己的工作 infirme réadapté à la vie normale 重新适应正常生活的残废者 [p. p. 用作n. ] les réadaptés 再适应者
常见用法 il s'est vite réadapté à la vie à la campagne他很快就重新适应了乡村生活
16.Les autorités japonaises peuvent décider de ne pas poursuivre, si, par exemple, elles estiment que l'auteur ne peut pas être réadapté.
例如,如果认罪犯能够被改造,日本当局可能不会对其进行起诉。
17.Les enfants libérés des mains de l'Armée de résistance du Seigneur par les Forces de défense populaires sont réadaptés et réinsérés dans la société.
人民国防军在从上帝抵抗军反叛分子手中救出被诱拐的儿童后,就使他们恢复正常生活并重新融入社会。
18.Les victimes ont également souvent des difficultés à se réadapter à leurs familles et à leurs communautés.
此外,在重新融入自身家庭和社区的过程中,被害人也会遇到各种问题。
19.Les toxicomanes réadaptés peuvent aussi être d'une très grande utilité dans la mise au point de programmes de prévention auxquels ils prendront une part active.
曾经吸过毒、已经重新做人的人在拟订和参与预防方案方面也大有可。
20.Le Gouvernement entend apporter une contribution financière à l'UNICEF à l'appui de projets destinés à réadapter les enfants victimes d'exploitation sexuelle à des fins commerciales.