rééquilibre

Des plans plus détaillés existent-ils pour parvenir à ce rééquilibre?

有没有调整平衡的详细计划？

Pour que la situation se rééquilibre, il faudra des changements qui viennent et de la société civile, et des États Membres.

此外，要改善区域平衡，民间社会内部和会员国都必须有所改变。

Il nous semble toutefois nécessaire que notre Organisation, créée il y a plus d'un demi-siècle, connaisse quelque restructuration, surtout dans le sens d'un rééquilibre susceptible de lui donner en fait une physionomie plus adaptée aux mutations géopolitiques survenues depuis sa naissance.

然而，我们认为，五十之前创立的本组织必须作一些调整，特别是恢复平衡，以使本组织更加适合自其诞生以来所发生的地域政治变化。