词条纠错
X

surabaya

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

surabaya

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
苏腊巴亚(泗水)[印尼] 法 语 助 手

Surabaya est la première entreprise à la vente orientée vers la roche.

泗水第一家以销售奇石为主公司。

Selon la police et son avocat, l'intéressé réside actuellement aux appartements Novotel, à Surabaya.

据警方和他律师说,他目前居住在泗水Novotel公寓楼中。

Beaucoup d'autres villes, notamment Copenhague, Portland, Singapour, Surabaya, Toronto et Zurich ont lancé des stratégies semblables de réorganisation des zones urbaines existantes afin d'améliorer l'efficacité des transports.

许多其他城,包括哥本哈根、波特兰、新加坡、苏腊巴亚、多伦多和苏黎世,都已经推行了同样调整现有城地区战略,以提高运输效率。

En outre, le régime de détention appliqué à M. Shaukat avait été transformé en «assignation à résidence» dans la localité de Surabaya (Java-Est), mesure qui comporte l'interdiction de quitter l'Indonésie.

此外,Shaukat被拘留身份已被改为“内拘留”,即其活动范围被限制在东爪哇泗水内,不得离开印度尼西亚。

Le Gouvernement a mis en place des dispositifs de détection de rayonnement et de surveillance dans les principaux ports, comme ceux de Tanjung Priok, à Djakarta, et Tanjunk Perak, à Surabaya.

政府已在以下一些主要海港安辐射、探置:丹戎不碌港、雅加达和丹戎霹雳港、泗水

Le 24 octobre à Surabaya en Indonésie, l'ATNUTO a organisé une première réunion officielle entre les dirigeants politiques autonomistes, qui sont fédérés sous une organisation générale appelée l'UNTAS (Uni Timor Aswain), et le Conseil national de la résistance timoraise (CNRT).

24日在印度尼西亚泗水,东帝汶过渡当局促成在一个称为Uni Timor Aswain(UNTAS)伞式组织下联合起来拥护自治政治领导人与帝汶抵抗运动全国委员会之间首次正式会晤。

Bon nombre de personnes déplacées auraient été transportées à bord de navires et d'avions militaires indonésiens dans un ou plusieurs endroits d'Indonésie (Irian Jaya, Ambon, Sulawesi, Surabaya et Bali), dont certains sont situés à des milliers de kilomètres du Timor oriental.

据说许多流离失所者被人用印度尼西亚军用船只和飞机送往印度尼西亚境内一些地方,包括Irian Jaya、Ambon、Sulawesi、Surabaya和Bali, 其中一些地点距离东帝汶有几千公里。

Entre-temps, nous prenons note avec satisfaction de la création d'une commission frontalière mixte chargée de traiter toutes les affaires transfrontières, pour laquelle un accord a été conclu au cours de deux jours de pourparlers entre les autorités indonésiennes et l'ATNUTO, le 5 juillet à Surabaya.

同时,我们满意地注意到,已为管理一切跨界事务成立联合边界委员会,有关这个问题协定是7月5日印度尼西亚和东帝汶过渡当局在泗水举行两天会谈期间达成

La KPPU a considéré dans cette affaire que le marché pertinent était la chaîne d'hypermarchés en concurrence directe avec Carrefour à Jakarta, Tangerang, Bandung, Surabaya et Medan pour les produits de consommation courante, tels que boissons et produits alimentaires préparés, produits alimentaires de base, produits frais, articles de ménage et électronique.

印度尼西亚商业竞争督委员会认为,在本案中,相关场是在雅加达、Tangerang、Bandung、Surabaya和Medan直接竞争零售超,它们销售方便食品和饮料等家庭必需品、主食、新鲜产品、家用产品和电器。

À la suite de la troisième série de négociations à Surabaya, au début du mois, les deux parties ont convenu, notamment, de créer une commission frontalière mixte qui se verra confier la tâche d'établir un régime frontalier, y compris la démarcation des frontières entre la province de l'est du Timor occidental (Nusa Tenggara) et le Timor oriental et le tracé de la frontière maritime entre l'Indonésie et le Timor oriental.

本月初在泗水进行了第三轮谈判,在这轮谈判之后,除其他事项外,双方协议建立一个联合边界委员会,其任务是建立一个边界制度,包括勘定东努沙登加拉与东帝汶之间边界和划分印度尼西亚与东帝汶海上边界。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 surabaya 的法语例句

用户正在搜索


petzite, peu, peu à peu, peu de (un ~), peu ou prou, peucédan, peuchère, peuh, Peul, peule,

相似单词


sur ces entrefaites, sur la foi de, sur le coup, sur le point de, sur l'heure, surabaya, surabondamment, surabondance, surabondant, surabonder,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。