词条纠错
X

tegucigalpa

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

tegucigalpa

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
特古西加尔巴[洪都拉斯]

Ire réunion de la Commission du développement économique, Tegucigalpa, février

经济发展委员会第一次会议,2月于特古西加尔巴

Une conférence sur le droit à l'alimentation et le rôle du riz dans la sécurité alimentaire au Honduras s'est tenue à Tegucigalpa.

获得食物权和稻米洪都拉斯粮食安全中的作用会议特古西加尔巴举行。

L'Association a organisé le vingt-huitième Séminaire international sur le budget public à Tegucigalpa, conjointement avec le Gouvernement hondurien et l'Association hondurienne du budget public.

公共预算协会同洪都拉斯政府和洪都拉斯公共预算协会一道,特古西加尔巴组织了第二十八次公共预算国际研讨会。

Autres actions liées aux effets de la violence envers les femmes, visant à aider l'Institut hondurien de sécurité sociale à Tegucigalpa et San Pedro Sula.

洪都拉斯社会保障学会特古西加尔巴佩德罗苏拉开展了有对妇女的暴力的影响活动。

Pour citer quelques exemples, des réformes des services publics d'approvisionnement en eau ont été entreprises à Sao Paulo (Brésil), à Debrecen (Hongrie), à Lilongwe (Malawi) et à Tegucigalpa (Honduras).

巴西保罗;匈牙利Debrecen;Lilongwe和Tegucigalpa

Le Groupe de rio affirme énergiquement la nécessité de garantir l'inviolabilité de la mission diplomatique du Brésil à Tegucigalpa, dans le strict respect de la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques.

里约集团强烈要求严格遵守维也纳外交系公约,确保巴西驻特古西加尔尔巴外交使馆的不容侵犯。

Ces morts sont intervenues pour la plupart dans les villes, surtout les deux principales, Tegucigalpa et San Pedro Sula, et les auteurs de la majorité de ces crimes n'ont pas jusqu'ici été appréhendés.

大多数谋杀案发生城市地区,主要是两大主要城市特古西加尔巴佩德罗苏拉;时至今日,这些罪行的肇事者大多尚未落网。

Il existe également un Système de suivi des plaintes pour violence familiale (installé actuellement à San Pedro Sula et Tegucigalpa) que les magistrats utilisent en vue de la saisie, du suivi et de la consultation des plaintes.

还建立了家庭暴力指控跟进系统(目前佩德罗苏拉和特古西加尔巴设立),它是法官掌握、跟进和查询家庭暴力投诉的工具。

Outre les déclarations publiques faites dans le même dessein, le Gouvernement de facto a directement envoyé au Ministère des affaires étrangères un message dans lequel il indiquait que notre ambassade était « un des derniers locaux dont le Gouvernement brésilien disposait encore à Tegucigalpa ».

事实政府除了发表此类公开言论外,还直接致函外交部,其中将巴西大使馆称作“巴西政府特古西加尔巴仍保留的设施之一”。

Comme les membres du Conseil le savent, le Président du Honduras, M. José Manuel Zelaya, s'est réfugié, avec des membres de sa famille et ses plus proches collaborateurs, à la chancellerie de l'ambassade du Brésil à Tegucigalpa, où il se trouve depuis le lundi 21 septembre.

正如安理会成员所知,洪都拉斯总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚及其家人和最亲密的顾问自9月21日星期一起栖身于巴西驻特古西加尔巴大使馆馆舍。

J'ai l'honneur d'appeler votre attention ainsi que celle des membres du Conseil de sécurité sur l'évolution récente de la situation au Honduras concernant la sécurité du Président constitutionnellement élu du Honduras, José Manuel Zelaya Rosales, ainsi que la sécurité de l'ambassade du Brésil à Tegucigalpa.

谨提请你和安全理事会成员注意洪都拉斯最近的事态发展,其中涉及洪都拉斯宪制总统何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯阁下的人身安全以及巴西驻特古西加尔巴大使馆的安全。

Outre ces quatre grandes institutions multilatérales, quelque 23 autres institutions multilatérales relativement peu connues et de moindre envergure - telles que la Banque de développement de l'Afrique de l'Est basée à Kampala (Ouganda) et la Banque centraméricaine d'intégration économique basée à Tegucigalpa (Honduras) - sont supposées participer au financement de l'Initiative PPTE.

除了上述四个主要的多边金融机构外,还有23个知名度不太高的、规模较小的多边机构,如东非开发银行(坎帕拉,乌干达)和中美洲经济一体化银行(特古西加尔巴,洪都拉斯),都预期参与为重债穷国倡议的筹资。

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tegucigalpa 的法语例句

用户正在搜索


sauvette(à la), sauveur, sauvillot, SAV, s'avachir, savaii, savamment, savane, savanisation, savannakhet,

相似单词


téflon, téflonisé, tégénaire, tegmen, tegmentum, tegucigalpa, tégulaire, téguline, tégument, tégumentaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。