词条纠错
X

turc

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

turc

音标:[tyrk] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
turc, que


adj.
1. 土耳其的; 奥托曼(帝国)的
tapis turc 土耳其地毯
empire turc 帝国


2. [种学, 史]突厥的
3. [语]突厥语族的


n.
1. Turc 土耳其(f. 罕用)
2. [古]穆斯林; [转, 贬]残暴的

assis à la turue 盘膝而坐,盘坐
cabinets à la turque 蹲式厕所


n. m.
1. 土耳其语
2. [昆]蛴螬(金龟子的幼虫)
3. [机]铆砧, 铆垫
法语 助 手
adj. m 【语言】突厥语族的 adj. m 【史】突厥的

turc m. 蛴螬

huile pour turc rouge 土耳其红油

rouge turc 土耳其红

La douane turque prend des mesures strictes empêchant les activités de contrebande.

土耳其海关带走私烟酒,车的后尾厢都要例行检查。

La partie chypriote turque a salué cette proposition sur le principe.

一提议原上得到土族一方的欢迎。

Plusieurs élèves chypriotes turcs ont été blessés pendant cette attaque.

许多土族学生在击事件中受伤。

La prétendue « nette réduction » des effectifs militaires turcs est fallacieuse.

种所谓大幅度裁减土耳其部队数的说法令产生误解。

La Force continue à suivre cette question avec les autorités chypriotes turques.

联塞部队正在与土族当局密切关注一问题。

Toutefois, les textes législatifs chypriotes turcs régissant la question ont été modifiés.

但是关于此问题,土族的法律已经有了变化。

Cette question est à rattacher à la non-reconnaissance des universités chypriotes turques.

一问题涉及到不承认土族大学。

Les autorités chypriotes turques, toutefois, répondront à cette déclaration en temps voulu.

土耳其塞浦路斯当局还将通过适当程序对发言做出进一步回应。

Participation de la partie chypriote turque aux activités sportives, culturelles et sociales internationales.

土族一方参加国际体育、文化和其他社会活动。

Nous avons vu des centaines de fonctionnaires chypriotes grecs et chypriotes turcs travailler ensemble.

我们看到数百名希族塞和土族公职员在一起合作开展工作。

Les activités et les contacts entre Chypriotes grecs et Chypriotes turcs se sont poursuivis.

涉及希族塞和土族的活动和接触仍然继续进行。

Les dirigeants chypriotes turcs n'ont pas encore répondu à cette initiative.

土耳其族塞浦路斯领导对该倡议暂时没有作出反应。

Or, reconnaître une telle chose signifierait que le peuple chypriote turc est colonisé.

但承认一点就意味着把土耳其族塞浦路斯民殖民化。

Les chiffres mentionnés par les Chypriotes grecs sont contestés par la partie chypriote turque.

土族方面对一数字持有异议。

Les relations entre la Force et la police chypriote turque se développent plus lentement.

联合国警察和土族警察之间的关系进展缓慢。

Le destin de celui qui deviendra l'unificateur des tribus turques et mongoles de l'Asie centrale.

谁将主宰中亚,蒙古和土耳其的命运。

Il a été convenu que l'Institut bénéficierait du concours de deux chercheurs chypriotes turcs.

现已商定由两名土族科学家参加该研究所的研究,从而加强该所的工作。

En outre, une trentaine d'enfants roms chypriotes turcs ne sont pas scolarisés.

另外,据估计有30名属于罗姆后裔的土族儿童没有上学。

Pour sa part, la partie chypriote turque cherchait à renforcer le caractère bizonal du règlement.

土族而言,他们寻求强化解决方案的两区性质。

Les bureaux des ministres chypriotes turcs avaient été également mis à sac.

土族部长的办公室也遭占领和洗劫。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 turc 的法语例句

用户正在搜索


fade, fadé, fadement, fadeur, fadeurs, fading, fado, Faeces, faena, fafiot,

相似单词


turboventilateur, turbulateur, turbulence, turbulent, turbulente, turc, turcie, turcique, turco, turco-,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。