不堪回首

Pour tenter d’effacer ce moment pnible, je souhaite vous proposer de vous rendre en France dans les prochaines semaines comme mon invite personnelle, et celle du peuple de France.

为了尽可能使抹去这一不堪回首的记忆，我谨以个人和法国人民的名义，邀请前往法国做客。

Ensuite, il est du devoir des autorités de tout mettre en œuvre pour apurer les vestiges d'un passé douloureux en redoublant d'effort pour l'arrestation des fugitifs responsables de crimes de guerre et de crime contre l'humanité en vue de leur transfert au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie.

然后，当局有责任加倍努逮犯有战争罪和危害人类罪的逃犯，尽一切努移送前南斯拉夫问题国际刑事法庭，从而消除不堪回首的过去的残余影响。