不妨

1.“Ne vous cantonnez pas dans la biographie,essayez d’autres genres.”

不要只满足于纪传体，不妨试试别的题材。

2.Le Conseil d'administration souhaitera peut-être adopter une décision.

执行局不妨通过一项决定。

3.L'Assemblée souhaitera peut-être formuler les recommandations suivantes.

大会不妨因此提出以下建议。

4.Si vous souhaitez trouver un partenaire, mai souhaitez me contacter!

如果您想在这方面寻找一个合作伙伴，不妨与我联！

5.Invitez des parents proches et, si nécessaire ou souhaitable, donner quelques conseils bien réfléchis.

不妨邀请一些亲戚，如果有必要，给予他们一些深思熟虑的建议。

6.La Commission voudra peut-être donner son avis sur cette proposition.

会不妨就此提议发表看法。

7.La Commission voudra peut-être prendre acte du rapport.

会不妨注意到这份报。

8.La Commission voudra peut-être prendre note du rapport.

会不妨注意到这份报。

9.Elle voudra peut-être aussi souhaiter prendre acte du rapport.

会不妨注意到这份报。

10.Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre acte de ce rapport.

执行局不妨注意到上述报。

11.La Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner ce document.

缔约方大会不妨审议这些结果。

12.La Commission souhaitera peut-être prendre acte du rapport.

会不妨注意到这份报。

13.La Commission souhaitera peut-être prendre note du rapport.

会不妨注意到其内容。

14.Elle souhaitera peut-être prendre acte du rapport.

会不妨注意到该报。

15.Le Conseil souhaitera peut-être prendre note du rapport.

执行局不妨注意到该报。

16.Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note du rapport.

执行局不妨注意到该报。

17.Le Conseil d'administration souhaitera peut-être prendre note de ce rapport.

执行局不妨注意到该报。

18.Le Groupe d'experts voudra peut-être examiner d'autres questions à ce titre.

专家组不妨讨论其他有关事项。

19.La Commission pourra souhaiter revenir sur ce point.

会不妨重新审议这一点。

20.L'Assemblée générale voudra peut-être donner suite à cette proposition.

联大不妨积极地审议此项提议。