不恰当的措词

L'État partie rappelle que dans toutes les décisions mentionnées il était relevé que les propos contenus dans la lettre étaient «déplacés», «de mauvais goût» et «injurieux et offensants».

缔约国还提到，所有上述决定都提到那封信词是“不恰当”、“趣味很低”以及“恶言恶语”。

On a cependant laissé entendre que l'expression « utilisation équitable et raisonnable », que l'on retrouvait d'ailleurs dans le projet d'article 5, était inappropriée, notant en revanche qu'une expression telle que « utilisation équitable et durable » serait plus conforme au droit contemporain de l'environnement.

但有代表提出，第5条草中有关“公平合理”词不恰当，认为诸如“公平和可持”词反而更符合当代环境法。