不能

Et nous ne pouvons pas nous arrêter, nous ne pouvons pas renoncer.

我们不罢手，我们不放弃。

Les employeurs ne peuvent pas organiser de grèves ni y participer.

雇主既不组织也不参加罢工。

Ces efforts ne doivent pas s'arrêter et ne peuvent pas échouer.

这些努力绝不动摇，也不失败。

Ni l'ONU, ni personne d'autre ne peut nous protéger.

联合国不保护我们，任何人都不保护我们。

Elles ne peuvent aplanir les divergences, encourager le dialogue ni garantir un développement durable.

核弹不消除分歧、促进对话，也不保障可持续发展。

Une guerre recourant à l'arme nucléaire sera impossible à mener et à gagner.

因使用核武器造成的争都将是不打和不赢。

Nous devons refuser aux extrémistes toute raison d'agir et nous devons éviter le vide.

我们绝不让极端主义分子有借口，绝不留下真空。

On l'a vu à Bagdad; on l'a vu aussi à Jérusalem.

然而，我们的反恐斗争不而且也决不是一系列单独的个别努力。

Nous ne pouvons nous associer à une telle décision.

我们不赞同这样的决定。

Elle ne peut être à la merci d'un pays.

裁谈会不为一国所挟持。

Nous ne pouvons pas laisser le passé tuer l'avenir.

我们不让过去埋葬未来。

Ce drame catastrophique ne doit jamais être oublié.

永远不这场重大灾难。

Le conflit au Moyen-Orient ne peut être réglé par les armes.

中东冲突不靠武力解决。

Cette garantie ne peut pas connaître d'exceptions.

这项保证不有任何例外。

Les prostituées n'ont pas de licence et les maisons closes non plus.

妓女和妓院不获得执照。

Nous ne pouvons permettre à ces forces de réussir.

我们不让这些势力得逞。

Nous ne pouvons pas non plus encourager ce type de comportement.

我们也不参与此类事情。

La fragilité du Timor oriental ne saurait être sous-estimée.

不低估东帝汶的脆弱性。

Nous ne pouvons envisager des frontières provisoires.

我们不同意任何临时边界。

Les inspections ne peuvent se poursuivre indéfiniment.

核查工作不永远进行下去。