代表团

1.Les délégations néerlandaise et néo-zélandaise voteront contre la proposition du Bénin.

荷兰和新西兰将投反对贝宁的提议。

2.La délégation hongroise comme celle de Saint-Marin voteront contre la proposition du Bénin.

匈牙与圣马力诺一样将投反对贝宁的提议。

3.La délégation brésilienne votera contre et encourage toutes les autres à faire de même.

巴西将对该修正案投反对，并鼓励其他也这样做。

4.La délégation néo-zélandaise votera donc contre l'amendement et espère que les autres suivront son exemple.

因此，新西兰将对拟议修正案投反对，并希望其他效仿。

5.La délégation française a approuvé dans son ensemble le chapitre 17.

法国同整个第17章。

6.Ma délégation est également reconnaissante au Secrétaire général de sa déclaration.

我国也感谢秘书长的发言。

7.La délégation espagnole ne votera pas en faveur de la proposition du Bénin.

西班牙不会投贝宁的提议。

8.Nous exhortons toutes les autres délégations à faire de même.

我们敦促所有其他也这样做。

9.La délégation japonaise engage les autres États à suivre la même voie.

日本敦促其他国家也这样做。

10.Y a-t-il des observations ou des commentaires sur ce chapitre?

是否有要就本章作评论。

11.Quant à sa délégation, elle votera contre les amendements proposés.

秘鲁将投反对拟议修正案。

12.La délégation singapourienne demande uniquement que le même respect lui soit rendu.

新加坡只要求给予其同等的尊重。

13.Le Président demande instamment à toutes les délégations d'employer le nom officiel du pays.

主席要求各使用正式的国家名。

14.Les délégations sont convenues d'établir des critères pour établir la hiérarchie des projets.

两个同意拟订确定项目优先次序准则。

15.Ma délégation rejette avec vigueur les recommandations du Bureau.

我国强烈反对总务委员会的建议。

16.Je crois comprendre que les délégations n'ont pas de commentaires à faire.

我的理解是，没有要作评论。

17.Pour cette raison, la délégation soudanaise continuera à rejeter de telles résolutions.

为此，苏丹将继续否决此类决议。

18.C'est une tâche énorme qui incombe à 192 délégations.

这是192个国家的面临的艰巨任务。

19.Ma délégation a apprécié l'échange de vues qui a eu lieu à la session précédente.

我国赏各方在上次会议上交流看法。

20.En conséquence, la délégation cubaine votera pour la proposition du Bénin.

因此，古巴将投贝宁的提议。