党部

Ces attaques se seraient poursuivies, s'étendant à des banques, des sièges de partis politiques et les bureaux locaux d'organisations humanitaires internationales.

据报告，这些攻击续扩展至银、各政党党部和国际人道主义组织的驻地办事处。

Le « rallye » du 28 février a eu son point culminant lorsque Muslim-zade, premier secrétaire du comité du Parti de la ville de Sumgait, s'est emparé du drapeau de l'État de la République socialiste soviétique d'Azerbaïdjan, entraînant l'énorme foule qui s'était réunie dernière lui, vers la Place Lénine.

28日，苏姆盖特市党部委员会一等秘书穆斯林-扎德举起阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国国旗率领聚在他身后的大批群众走向列宁广场，这时“会”达到了最高潮。

À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire: la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.

大约在离党部200米的地方，总统的座(秘书的注明：前总统的座)遭到了枪击，一颗催泪弹射入了内，因开着是想让由前几颗落在下的催泪弹渗入内的烟气散发出去。

À environ 200 mètres des bureaux du parti, la voiture présidentielle (note du secrétaire : la voiture de l'ancien Président) a essuyé des coups de feu et des grenades lacrymogènes ont été tirées au même moment à l'intérieur du véhicule dont les fenêtres avaient été ouvertes à cause de l'explosion antérieure de grenades lacrymogènes autour et sous le véhicule.

大约在离党部200米的地方，总统的座(秘书的注明：前总统的座)遭到了枪击，一颗催泪弹射入了内，因开着是想让由前几颗落在下的催泪弹渗入内的烟气散发出去。