创造

1.Les entrepreneurs pauvres ont souvent créé de la richesse, parfois collectivement, sur une vaste échelle.

常穷企业创了财富，有时集体大规模创财富。

2.La mise en place de conditions permettant l'instauration d'une culture de l'égalité.

为建设平等文化创条件。

3.Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.

刺绣部门成为一种创性行业。

4.Nous avons tout particulièrement mis l'accent sur la création d'emplois productifs.

我们特别重视创生产性就业。

5.Dieu Tout-Puissant a créé le monde dans un but précis.

万能的上帝特意创了。

6.L'exportation d'eau en bouteille peut être une source de revenus4.

过出口瓶装水创收入大有前途。

7.Les États devraient créer des conditions propres à faciliter un tel développement.

国为这种开发创条件。

8.Cela créerait un large éventail de possibilités pour les jeunes.

这将为青年人创各种机会。

9.Créer une demande de nouvelles technologies de la part des administrations publiques.

由政府创对新技术的需求。

10.La constitution d'actifs ne se limite pas à la création de nouveaux actifs.

资产建设不限于创新的资产。

11.Ce consensus peut être créateur d'emplois et peut attirer des investissements économiques.

达成共识可以创就业，吸引经济投资。

12.L'État crée les conditions nécessaires à l'exercice de ce droit.

国创行使这一权利的必要条件。

13.Ceci devrait permettre de créer 900 nouveaux emplois51.

这项发展预料将创900个新工作。

14.Un tel environnement exige une volonté politique à tous les niveaux.

创这样的环境需要各级的政治决心。

15.Des stratégies de reconversion des exciseuses ont été mises en place.

创其他就业机会的战略业已制定。

16.Ils doivent instaurer les conditions propices à la réalisation de ces objectifs.

他们必须创条件，实现这些目标。

17.Pour cela, toutes les conditions nécessaires doivent être en place.

为此目的，必须创一切必要的条件。

18.La croissance a repris; elle crée des emplois et répartit la richesse.

我国再次增长，创就业并分配收入。

19.Cette fois-ci, des perspectives s'ouvrent à tous.

现在，正在为所有人创机会。

20.Créer un environnement favorable aux activités de la diaspora.

创有利于散居群体活动的环境。