办公室

1.Il n'a pas reçu de réponse du Cabinet du Président.

他没有得到总统的答复。

2.Il est proposé de créer un poste de chef de cabinet ayant rang de directeur.

设立司长级主任职。

3.Des conseils sont prodigués au bureau et sur le lieu de travail.

在和工作场所提供指导。

4.Le Bureau du Président doit être doté de davantage de ressources.

主席应该获得更多的资源支持。

5.L'événement est organisé par le Bureau du Pacte mondial des Nations Unies.

这活动由联合国全球契约主。

6.Le Centre de situation et le chef du service administratif relèveraient du chef de cabinet.

情况中心和执行干事对主任负责。

7.Certains des outils et des produits du travail du Bureau devront être préservés.

应保留的些工作成果和工具。

8.La rédaction de ces rapports est coordonnée par le Bureau pour L'Égalité des chances.

草报告的工作由平等机会进行协。

9.Il est proposé de créer au total 12 postes au Bureau des affaires politiques.

为政治事务共设立12个职位。

10.Il a donné suite rapidement aux allégations.

该对所有指控都做出快速反应。

11.Le Bureau du plan-cadre d'équipement est responsable de la gestion des contrats.

基本建设总计划负责合同的管理。

12.Il s'agit d'un organe gouvernemental financé par le budget de l'État.

该属于由国家预算拨款的政府机构。

13.La deuxième rencontre également a eu lieu dans notre bureau à Anjar.

第二次见面也在安杰尔我们的。

14.Le Chef du Bureau de la défense sera nommé plus tard.

将在晚些时候任命辩护方主任。

15.À cet égard, un dossier avait été établi et adressé au cabinet présidentiel.

在此方面作了记录，并送交总统。

16.Le chef du Bureau bénéficierait également du concours de conseillers militaires principaux.

该主任还得到高级军事顾问的支助。

17.Il sied donc que leurs chefs occupent des postes classés à un niveau comparable.

因此，负责人的职等应对等。

18.Le nombre de demandes d'aide adressées au Bureau du Procureur excède 940.

检察官提出的协助要求已超过940次。

19.La visite récente du Bureau d'appui à la consolidation de la paix a été fructueuse.

建设和平支助的最近次访问富有成果。

20.L'administrateur chargé de la Division des opérations de l'ONUDC a fait une déclaration liminaire.

毒品和犯罪问题业务司主管作了开场发言。