北极光

1.L'instrument a examiné de petites poches d'énergie dans la haute atmosphère, siège des aurores boréales.

实验装置究了发现北极球上层大气中能量小气穴。

2.Le projet GEODESIC vise à découvrir par quel mécanisme l'énergie des aurores boréales réchauffe la haute atmosphère terrestre.

这次实验目是究北极产生能量如何使球高层大气升温。

3.Même si les habitants des régions polaires sont habitués aux aurores boréales, le spectacle de ce phénomène atmosphérique continue de les fasciner.

尽管极居民们都习惯了北极，这一奇特大气景观却仍然吸引着们。

4.Le nanosatellite éducatif Aurores boréales est un projet du Centre des jeunes de Troïtsk (Fédération de Russie) pour la physique et l'informatique spatiales.

“北极”教育纳卫星是“空间物理和信息学”Troitsk青年中心一项提议。

5.Il s'agissait d'une institution sui generis dans la mesure où elle réalisait des recherches spatiales avancées dans un environnement vierge où l'aurore boréale était un des domaines qui pouvaient être étudiés pendant une bonne partie de l'année.

与究所相比独特之处是，基律纳究营是在一年中大部分时间里都能见到北极野外环境里开展先进空间究。