地利

1.L'Autriche est un État fédéral neutre d'Europe centrale.

奥地利是中欧一个中立的联邦国家。

2.L'allemand est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suiss...

德国、奥地利、瑞士等国的居民讲德语。

3.Puis-je savoir le but de votre voyae,madame?

太太，我能否知道您去奥地利的目的？

4.M. Steiner (Autriche) précise qu'en Autriche le taux de pauvreté est inférieur à la moyenne européenne.

Steiner先生（奥地利）说，奥地利的贫穷率低于欧洲平均水平。

5.Vienne est la capitale de l'Autriche.

维也纳是奥地利的首都。

6.L'Autriche se réjouit de l'appel du Secrétaire général.

奥地利欢迎秘书长的呼吁。

7.L'Autriche condamne fermement la nouvelle escalade de la violence.

奥地利强烈谴责力重新升级。

8.À leur retour en Autriche, ils ne cessaient de se quereller.

回到奥地利之后，他们经常吵架。

9.La législation applicable en la matière est présentée plus loin de manière détaillée.

下文将详细说明奥地利相关立法。

10.En Autriche, ce chiffre a toujours été traditionnellement élevé.

这一数字在奥地利始终居高不下。

11.L'Autriche est fermement résolue à respecter cette augmentation.

奥地利完全致力于增加这一援助。

12.L'Autriche a indiqué que la langue acceptable était l'allemand.

奥地利说明可接受的语文德文。

13.Le secteur de l'enseignement secondaire est bien développé en Autriche.

奥地利的中等教育部门非常发达。

14.En outre, l'Autriche s'est aussi portée coauteur du projet de résolution.

此外，奥地利现已成草案提案国。

15.Leur montant s'élève à 5 643 00 schillings par mois.

育儿津贴每月5 643.00奥地利先令。

16.Les universités autrichiennes sont actuellement soumises à un processus fondamental de réformes.

奥地利的普通大学目前正在进行基本改革。

17.Le Comité se félicite du dialogue qui s'est déroulé avec les représentants de l'Autriche.

委员会欢迎与奥地利代表进行的对话。

18.L'Autriche a accédé à la présidence de la Conférence à un moment important.

奥地利在一个重要的时刻担任裁谈会主席。

19.L'Autriche doute que ce soit là le résultat recherché.

奥地利怀疑这是否应该实现的结果。

20.L'Autriche est aussi l'un des États qui versent des contributions financières volontaires à ces tribunaux.

奥地利也是自愿向这些法庭捐款国家之一。