地动

1.Il fallut que Gringoire se contentât de cet éloge, car un tonnerre d'applaudissements, mêlé à une prodigieuse acclamation, vint couper court à leur conversation. Le pape des fous était élu.

这种赞赏，格兰古瓦只好也就满意，因为他们谈话突然被一阵雷鸣般掌声和地动欢呼声打断。狂人教皇选！