城里人

À cause de ces tirs, les conditions de vie dans la ville sont devenues intolérables pour un grand nombre de ses habitants.

许多人生活条件因之变得不堪忍受。

Dans le cas de personnes d'origine autochtone qui sont parties s'installer en zone urbaine, leur identité distincte peut être associée à l'intégration sur une base d'égalité au sein de l'agglomération.

就已经迁往市地区具有土著血统人而言，他们有特性可能必须在平等基础上与人融为一体相结合。

Le coût du sida est particulièrement élevé en milieu rural, étant donné que les séropositifs qui vivent dans les villes retournent se faire soigner dans leur village quand ils tombent malades.

由于感染艾滋病人生病后回到他们原来居住村庄接受照顾，艾滋病对农村地区影响尤其严重。