大幅

1.On a enregistré une forte baisse des ventes.

销量出现了下降。

2.La production industrielle a connu un accroissement considérable.

工业生产度增长。

3.Il n'a pas hésité à diminuer ses dépenses de recherche.

“canadien Nortel 裁员。缩科研经费。

4.Ils achètent non pas pour se loger mais pour revendre avec de confortables plus-values.

他们买房不是为了居住，只是为了增值后转手。

5.Il a beaucoup baissé depuis cinq ans.

五年来, 他的体力和智力度衰退。

6.Le mode 4 pourrait entraîner des gains socioéconomiques considérables.

模式4改善世界福利。

7.Les restrictions de mouvement se sont considérablement multipliées cette année.

对行动的限制今年增加。

8.En outre, le nombre d'évaluations conjointes avait beaucoup augmenté.

报告的联合评价数也增加。

9.Les effectifs du primaire ont augmenté considérablement dans le monde entier.

全球的小学入学率提高。

10.En particulier, la zone de culture de l'opium a été extrêmement réduite.

特别是，毒品种植面积少。

11.Des gains d'efficacité sensibles pourraient également être réalisés dans l'industrie.

在工业方面也可以增加热值。

12.Le niveau des prestations sociales garanties par l'État a considérablement augmenté.

国家保障的社会福利额增加。

13.Ces deux initiatives sont les bienvenues et entraîneront des économies substantielles.

这个两项举措将导致度节省。

14.Les activités menées l'année dernière ont contribué à réduire considérablement le nombre d'accidents.

去年开展的活动导致事故次数少。

15.La proportion des élèves appartenant à des minorités ethniques a fortement progressé.

少数民族在校学生数增长。

16.L'espérance de vie a considérablement diminué à cause du sida.

由于艾滋病问题，预期寿命缩短。

17.On s'attend à ce que le nombre de rapatriés augmente considérablement en conséquence.

预计因此返回难民将度增加。

18.Les prix varient sensiblement en fonction de l'offre et de la demande.

根据供需状况，价格度浮动。

19.L'aide humanitaire a elle aussi augmenté de manière spectaculaire.

人道主义援助也度增加。

20.La croissance devrait continuer de façon substantielle dans ces domaines.

预计这些领域将继续度增长。