Les plus prolixes ont été les pays européens.
资料来自欧洲国家。
Les plus prolixes ont été les pays européens.
资料来自欧洲国家。
La majorité des enfants non scolarisés sont des filles.
失学的儿童是女孩。
Les engagements fondamentaux de l'institution ont souvent été réalisés.
核心共同
得以履行。
La plupart des questions soumises au Conseil sont liées à l'Afrique.
安理会议程涉及非洲。
Le désert couvre une grande partie du territoire.
国家领土是沙漠地带。
La plupart des allocutions prononcées lors de ce congrès sont déjà accessibles en ligne.
会上的发言已经上网。
Les saisies d'armes ont représenté la grande majorité de ces incidents.
绝事件是没收武器。
Les actes de maltraitance avaient en général pour cadre la famille.
虐待行为发生在家庭内。
Cependant, la majeure partie de l'ammoniac servait à produire de l'urée.
然而，氨用于生产尿素。
La majorité des entreprises n'employait en moyenne pas plus de quatre travailleurs.
其中企业平均雇用四名工人。
L'essentiel de ce report a été affecté.
这一结转款项的已经配。
La plupart des organisations essaient de recouvrer les coûts d'appui marginaux.
织试图回收增量支助费用。
Dans la plupart des circonscriptions, la situation des établissements préscolaires n'est pas très bonne.
地区的学前机构情况不佳。
La majorité des membres de la délégation sont d'origine Saami.
代表团成员是萨米族人。
En règle générale, certains logements loués par les pouvoirs publics sont réservés prioritairement aux familles.
公共住房用来提供家庭住房。
Nous sommes en train d'organiser l'évacuation d'un grand nombre de ressortissants brésiliens.
我们正在安排撤离巴西国民。
La plupart d'entre eux sont concentrés dans les grandes villes.
他们集中在城市。
La plupart des études ont été préparées par les services qui y contribuent.
撰稿单位已编写研究报告。
La plupart des victimes étaient vendues en Thaïlande.
受害者被卖到泰国。
Cette formation est pour l'essentiel une formation par correspondance.
这种培训是函授式的。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，
未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
