成果

Nombre de coordonnateurs ont été convenablement formés à l'établissement des cadres budgétaires.

许多成果预算编制协调人都在编写成果预算框架方面接受了足够的培训。

Ces plans ne vont pas déboucher sur grand chose.

这些计划不会有多少成果。

Les politiques nationales y ont été pour beaucoup.

国家政策促成了这些成果。

On trouvera ci-après les conclusions de cette réflexion.

下文概括介绍上述力的成果。

Inversement, l'éducation a aussi un impact majeur sur la santé.

教育对卫生成果有着重要影响。

Ces activités ont donné des fruits en octobre.

这项工作在10月份成果。

Les résultats concrets sont encore difficiles à déterminer.

目前尚未有明显的实际成果。

L'humanité est toujours plus tributaire des résultats des activités spatiales.

人类越来越依赖外空活动成果。

Il nous appartient aujourd'hui de produire des résultats concrets.

我们现在有责任具体成果。

Et une fois encore, le Conseil a été en mesure de montrer des résultats.

安理会也再次展示了成果。

Il convient de noter que des résultats positifs ont déjà été enregistrés.

应该指出已极的成果。

La Conférence sur les armes légères n'est parvenue à aucun résultat tangible.

小武器会议没有产生任何切实成果。

Ces efforts n'ont malheureusement pas abouti à des résultats positifs.

然而，这些力未能极成果。

Il est le produit collectif des membres du Groupe d'étude.

这是研究组成员的集体成果。

La Conférence examinera les résultats de sa session actuelle.

会议将审查其本届会议的成果。

Notre effort collectif a commencé à porter ses fruits.

我们的集体力已开始产生成果。

Ces efforts ont commencé à porter leurs fruits dans mon pays.

这些力已开始在我国产生成果。

Au total, 558 groupes organisés de femmes y ont été associés.

成果为成立了558个妇女小组。

La budgétisation axée sur les résultats était également en cours d'adoption.

目前正采用成果预算编制制度。

Je suis persuadé que nos pourparlers seront fructueux.

我相信我们的谈判将成果。