dǎng
1. Ⅰ (动) (拦住;抵挡) repousser; écarter; empêcher; entraver; barrer; résister
barrer le chemin (ou la route) à qn
挡道
Une grande rivière barre le chemin.
一条大河挡住了去路。
2. (遮蔽) couvrir
Il ne faut pas couvrir les yeux par des intérêts personels.
绝不能让私利挡住了眼睛。
3. Ⅱ (
) (遮挡用的东西) ce qui abrite
4. (排挡的简称) étagère de vitesse
prise directe/première vitesse;
高速(低速)挡
5. 另见 dàng。
doigt屈~可数
se compter sur les doigts de la main; peu nombreux动1. montrer; indiquer他~着远处的一座.
Il montre du doigt un village dans le lointain. 2. signaler; faire remarquer~缺点
faire constater un défaut à qn3. compter sur单~着一个人是不能把事情做好的.
On ne peut pas bien faire le travail en comptant sur un seul homme. 其他参考解释:
désigner
动
1. repousser; écarter; empêcher; entraver; barrer; résister
~道 barrer le chemin(ou la route)à qn
2. couvrir
~亮 couvrir la lumière
vitesse
高速~ prise directe
法 语助 手