L'ancien paragraphe 6 du dispositif (nouveau paragraphe 7) et le paragraphe 8 sont adoptés.
执行部分第6(新执行部分第7)和第8获得通过。
L'ancien paragraphe 6 du dispositif (nouveau paragraphe 7) et le paragraphe 8 sont adoptés.
执行部分第6(新执行部分第7)和第8获得通过。
Il en irait de même pour l'étape ferroviaire suivant l'étape maritime.
海运之后铁路运输也会出现类似情形。
Les constatations sont exposées en détail aux paragraphes 12 à 18.
审计详细结载于第12至第17。
Voir l'analyse plus détaillée figurant aux paragraphes 142 à 146 du présent rapport.
见本报告第142至第146一步讨论。
Les constatations et recommandations sont exposées en détail aux paragraphes 15 à 82.
第15至82阐述详细审计结和建议。
Le détail de ces variations est exposé aux paragraphes 108 et 109.
这些调整详细情况见第108和109。
De telles considérations pertinentes sont exposées dans les paragraphes 38 à 51 ci-après.
第38至51是与此相关一些考虑。
L'ordre des paragraphes 8 et 9 devrait, pour la logique, être inversé.
第8和第9顺序应该颠倒,以符合逻辑。
L'observateur du Portugal a révisé oralement les paragraphes 12 et 16 du projet de résolution.
葡萄牙口头修订了决议草案第12和第16。
Ibid., par. 206, commentaire au projet d'article 15, par. 5.
同上,第206,对第15条评注第5。
Les paragraphes 119 à 121 du rapport1 portent sur le dispositif d'audit interne.
报告第119至第121载有关于内部审计安排资料。
Enfin, le Président de la CDI appelle l'attention sur les paragraphes 47 et 48 du rapport.
最后,他提请注意报告第47和第48内容。
Les chiffres mentionnés dans les paragraphes 6 à 9 ci-dessous sont tirés du tableau 1A.
文第6至第9列出收入报表数字来自表1A。
La lettre de voiture couvrirait uniquement le transport routier précédant ou suivant le transport maritime.
运单只可能包括海上运输之前或之后公路运输。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite prendre note des informations figurant aux paragraphes 51 et 52?
我是否可以认为大会注意到第51和52所载内容?
Elle suggère aussi quelques modifications rédactionnelles des paragraphes 33 et 38.
她还建议对第33和第38行某些编辑上修改。
Ces personnes sont identifiées dans les paragraphes 114 à 134 compris du présent rapport.
经查明这些人与上文第114至第134审议事件有关。
Voir réponses données aux paragraphes 3 a) et 2 f).
参看第3(a)分和第2(f)分答复。
Suite à donner aux textes issus du Sommet du Millénaire (voir par. 60 et 61).
千年首脑会议成后续行动(见第60和第61)。
L'ancien paragraphe 5 du dispositif (nouveau paragraphe 6) est adopté tel que modifié.
最初执行部分第5(新执行部分第6)经修正后获得通过。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。