电子引信

1.La différence entre les deux types de mécanismes réside dans le fait que le premier est employé pour les allumeurs électroniques et le second, pour les allumeurs mécaniques.

两者的区别是，自失能适用于电子引信，而自失效适用于机械引信。

2.Les systèmes de mise à feu électroniques devraient incorporer un matériel d'essai qui effectue un test automatique avant le lancement, y compris des ensembles systémiques, s'ils sont reliés au système de mise à feu.

关于电子引信系统，应该在发射之前个内置的检测装置进行自我检测，包括检测系统装配，如果系统装配与引信系统相联的话。