百万

Chaque année, entre 2 et 4 millions de personnes émigrent de manière définitive.

每年都有两百万四百万人永久移民。

Des millions de personnes meurent chaque année par manque de nourriture.

每年几百万人因粮食匮乏死亡。

Des millions d'enfants afghans ont un besoin sérieux de traitements médicaux.

百万阿富汗儿亟需得医疗。

Des millions de vies sont littéralement en jeu.

以百万计人民的生命危在旦夕。

Pour chaque esclave transporté et vendu, il en mourait trois.

以百万计的人在途中丧生。

Nous pourrions sauver des millions de vies.

我们可以拯救百万人的生命。

Des millions d'enfants meurent de maladies évitables.

百万儿死于可以预防的疾病。

Environ deux millions, toutefois, restent encore au Pakistan.

大约二百万难民仍滞留在阿富汗。

Des millions d'autres sont désormais sans abri ni ressources.

百万人无家可归，穷困潦倒。

Le montant total des économies dans ces domaines sera de 1,5 million de dollars.

这些方面总共减少1.5百万美元。

Chaque année, elles font des millions de morts et de blessés.

这些武器每年造成百万人伤亡。

Des millions d'enfants de par le monde sont exploités.

全世界有百万儿剥削。

Les décisions que nous prenons ont des conséquences sur des millions d'enfants.

我们的决定影响着百万儿。

À l'instar de millions d'autres, elle n'a pas le choix.

她和百万其他儿没有选择。

Nous devons nous soucier des millions d'enfants qui, eux, sont en vie.

我们必须关心活着的几百万儿。

Des millions d'autochtones ont été décimés par les guerres et les maladies.

百万土著民族死于战争和疾病。

Des millions de personnes souffrent encore de la pauvreté extrême.

百万人民依然在遭极端贫困。

Chaque Nation, Nationalité ou Peuple dispose d'un représentant supplémentaire par tranche d'un million d'habitants.

每个民族每百万人口可增选一名代表。

Plusieurs millions de personnes vont en pâtir.

千百万人将遭其后果之害。

Au Darfour, des millions de personnes sont menacées.

在达尔富尔，百万人威胁。