短暂的印象

Pour des raisons de sécurité je n'ai pas pu visiter Mogadishu pendant près de six mois, mais je suis revenu le 7 septembre lors d'une brève visite, et mon impression - toutes proportions gardées - est qu'il y régnait moins de tension et que des progrès avaient été faits au cours de ces mois pour ce qui est de la police et de l'ordre public.

从那以来，出于安全理由，我已将近六个月没有去摩加迪沙，但9月7日我回到那里进行了短暂访问，我的印象是，论真假，城市的局势已那么紧张，在这几个月里，治安有了好转。