La première Réunion des États parties est déclarée close.
宣布一次缔约国会议闭幕。
La première Réunion des États parties est déclarée close.
宣布一次缔约国会议闭幕。
C'était la première balance positive enregistrée depuis plus de 10 ans.
这十年来一次出现顺差。
L'acheteur a estimé que la première notification était suffisante.
买主一次通知就够了。
La position demeure la même que celle exprimée dans le rapport initial.
情况与一次报告所述相同。
Ces négociations approfondies sont les premières depuis huit ans.
这八年来一次深入谈判。
La première séance a été présidée par M. Gadio.
一次会议主席加迪欧先生。
Des tests sanguins sont pris lors de la première visite.
孕一次门诊时都要验血。
L'Assemblée va pour la toute première fois examiner la question de la sécurité routière.
大会将一次讨论公路安全问题。
Renforcer le processus de suivi du premier Congrès mondial.
增强一次世界大会的后续进程。
Ce n'est pas la première fois que cela se produit.
发生这样的事情一次。
Plus de 60 ans se sont écoulés depuis notre première catastrophe.
我们遭受一次灾难有60年。
C'est la première fois que quiconque ait été jugé en vertu de cette loi.
这一次有人根据该法接受审判。
Recommandation concernant les vice-présidents de la première Conférence d'examen.
一次审议会议副主席人选建议。
Recommandation d'un projet d'estimatif des coûts de la première Conférence d'examen.
一次审议会议费用估计草案建议。
Je m'exprime aujourd'hui pour la première fois devant la Conférence.
这我一次在裁谈会发言。
C'était la première fois que les uns et les autres entendaient parler de cette affaire.
这他们两方面一次听说此事。
Les participants se sont félicités de la tenue de cette première réunion commune.
一次联席会议受到欢迎。
La première fois, ils sont parvenus à baisser le drapeau.
一次时,他们设法降下国旗。
J'ai fait cette proposition pour la première fois il y a cinq ans.
前我一次提出这样的建议。
Ce n'est pas la première fois que je me trouve dans le bâtiment de l'ONU.
这我一次来到联合国。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。