草率从事

Nous estimons qu'il serait mauvais de précipiter les choses, mais qu'en même temps, il serait dangereux de retarder cette négociation.

我们认为，草率从是不对，但拖延下去也很危险。

Puisqu'il a accompli sa mission, le Conseil de tutelle doit être aboli, bien qu'il ne soit pas nécessaire de procéder avec précipitation.

考虑到托会已完成了其使命，因此应该予以撤销，但是不能草率从。

La leçon que l'on peut tirer du 11 septembre est que si la précipitation peut engendrer la négligence, tout retard à prendre des mesures peut être lourd de conséquences.

我们必须要从九一一件吸取教训就是，草率从可以导致规划不周，但拖延采取必要行动则可以造成可果。

L'Australie a maintenu qu'il ne fallait pas hâter l'action du Groupe de travail si l'on voulait assurer la qualité et la viabilité des résultats, et la demande formulée en ce sens par ce groupe de pays était conforme à cette position.

澳大利亚一直坚持，工作组工作若要确保结果质量和切实可行性，切不可草率从，而上述这几国提出这一要求与此立场是一致。