草芥

Votre peuple les tue comme s'ils ne comptaient pas.

你们的人正在杀害他们，他们被视为草芥。

Les terroristes ne font désormais aucun cas des populations; s'ils estiment que leur cause est perdue, ils n'ont d'autre recours que le terrorisme.

现在，恐分子视人民如草芥；如果恐分子认为事业失败，他们除了诉诸恐之外别他法。

Les mineurs, comme les poussières négligées par tous, ne manisfestant pas de visages claires, sont tellement fragiles dans une condition de vie tellement sévère.

我们看不到任何清晰的面孔，矿工，如同灰尘、草芥，在如此粗劣的生存环境中脆弱助。

Selon Marwan Dalal, l'argument avancé dénotait qu'aux yeux de ces personnes, la vie d'un Palestinien n'avait pour ainsi dire pas de valeur, ce qui indiquait, de fait, que l'on ne pouvait se fier à leur jugement.

Dalal认为，这证明在国防军这几位指挥官眼里，巴勒斯坦人的生命“犹如草芥，”因此，这些指挥官的判断是不可信的。