螯合作用

Le Protocole de Kyoto et la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques ne mentionnent que l'un des nombreux bienfaits des forêts, à savoir la fixation du carbone.

《联合国气候变化框架公约京都议定书》只认识到森林提供的众多好处之一，即碳螯合作用。

Les forêts offrent des avantages fréquemment régionaux, mais parfois mondiaux; c'est le cas du piégeage du carbone, de l'atténuation des changements climatiques et de la conservation de la biodiversité.

森林利益往往是区域的，有时是真正全球的，包括碳螯合作用、缓和气候变化及维护生物多样。

L'Islande a entrepris des projets d'approvisionnement en électricité des bateaux dans les ports, de développement du chauffage géothermique des maisons d'habitation et d'augmentation de la fixation du carbone grâce aux arbres et à la végétation.

冰岛已进行一些项目，为港口船只提供电力并为房屋增加地热暖气及增加树木和植被的碳螯合作用。