车况

Les véhicules et équipements sont remplacés en fonction de leur âge, du nombre de kilomètres enregistré ou de leur état.

替换方案以有关龄、里程或况的政策为依据的。

Un montant non renouvelable de 161 000 dollars a été prévu pour remplacer deux camions-citernes d'eau appartenant à l'ONU mis hors d'usage du fait de leur âge et de leur état.

编列非经常经费161 000美元，以替换由于龄和况而报废的两辆联合国自备改造的运水卡。

L'entreprise compte plus de 80 voitures du train entraîneurs véhicules, avec plus de 10 ans d'ancienneté ou de plusieurs entraîneurs, plus de la moitié du nouvel entraîneur de la voiture, bon état.

司拥有八十多辆的教练练辆，具有多名十年教龄以上的教练员，一半以上的教练的新，况良好。

S'étant renseigné, le Comité consultatif a appris qu'un grand nombre des véhicules repris du BUNUTIL avaient un kilométrage élevé ou se trouvaient dans un état tel que leur réparation et leur entretien ne seraient pas rentables.

委员会经询问获悉，从联东办事处接收的许多辆不里程数很高，就况导致维修和保养很不合算。