compassion

Je parle souvent de la nécessité de la compassion.

我经常讲到怜悯之心的必要性。

Si tu as la compassion pour moi, donne-moi plutôt de l'argent.

同情我的话，就给我钱。

A toi toute ma compassion, et toute mon amitié.

请接受我的友谊和同情。

Finalement quand ça s’est vraiment produit et que j’ai dû l’affronter toute seule, je me suis bien débrouillée, même pas senti le dégoût, tout ce que j’ai ressenti c’est de la compassion pour Camille.

结果真的发生了，没了靠山，硬着头皮就上了，而且还没觉得有多恶心，唯一的感受是心疼珈米。

Société de vente au détail et en gros de vêtements de compassion Ruili étiquette du vêtement principalement grande quantité de marchandises favorablement tout le style!

本公司以零售批发瑞丽服饰帽子体恤的服装为主量大从优商品款式齐全！

La construction de la protection de l'environnement et de la pensée de l'idée d'personnalisé, de compassion des gens à une meilleure qualité de vie.

建造环保及个性理念思想，体恤对生活质素的要求。

Le manque de compassion internationale était aggravé par la lourde suspicion qui pesait alors sur l'armée, la justice et le gouvernement.

对军队，司法以及政府的严重怀疑更加缺乏了国际社会的同情。

18.S'il vous plaît utilisez la compassion et une attitude modérée, votre insatisfaction et les griefs parler, d'autres vont l'accepter.

18.请你用慈悲心和温和的态度，把你的不满与委屈说出来，别就容易接受。

Il n'a pas de bonne peinture, transfert thermique et de papier de compassion, pas un de la jouer!

它不需要有任何绘画功底，，热转印纸制作体恤，任何都玩的起！！

Saisis de compassion, ils tiennent à assister à la merveilleuse rencontre de ce couple uni pour l’éternité.

大家满怀同情，非要看一看这对永远心心相印的患难夫妻喜相逢的情景。

66.Bien que nous ne pouvons pas changer le monde autour, nous avons dû changer eux-mêmes, avec la compassion et la sagesse du cœur àaffronter tout cela.

66.虽然我们不能改变周遭的世界，我们就只好改变自己，用慈悲心和智慧心来面对这一切。

Le quartier général de l'ONU à Bagdad symbolisait l'ordre et la compassion.

位于巴格达的联合国驻伊拉克办事处表了秩序和关爱。

La réconciliation doit être fondée sur la vérité, la justice et la compassion.

和解应建筑在事实、正义和同情的基础上。

Tout gouvernement doit faire preuve de compassion face aux souffrances de son peuple.

每一政府都必须对本国民的难表示同情。

Liberté, pitié et compassion constituent l'essence même de toutes les grandes civilisations.

自由、慈悲和同情是所有伟大文明的实质。

Que Dieu tout-puissant, dans sa clémence et sa compassion, bénisse son âme.

愿万能的上帝发慈悲和怜悯，保佑他的灵魂。

Je vous remercie, Monsieur le Président, de ce témoignage de réconfortante compassion.

主席先生，感谢你以如此可靠的方式表出同情。

Il faut une volonté et une compassion politiques de la part des dirigeants du monde.

我们需要的是世界领袖们展政治意愿和悲悯情怀。

Faire preuve de compassion vis-à-vis des handicapés.

建立一种关心残疾的文化。

Les êtres humains s'entraident par amour et compassion.

类出于爱心和同情彼此帮助。