Le projet de construire un pont relie les deux rives et unit les communautés.
建造桥梁的项目连接两岸，团结社区。
Le projet de construire un pont relie les deux rives et unit les communautés.
建造桥梁的项目连接两岸，团结社区。
Elle unit les deux rives.Sous le pont coule une eau noire, sale, rapide.
桥身连接两岸，在桥下河水又黑又脏又急。
Comme toutes les formes de l'art, le sport unit les esprits au-delà des frontières.
和所有形
的艺术一样，体育跨越了国界，汇集各种精神。
La France entend ainsi célébrer le "partenariat stratégique" qui l'unit à l'Inde, et accessoirement conforter sa place de troisième fournisseur d'équipements de défense de Delhi.
法国欲藉此庆祝与印度的“战略伙伴关系”，稍带巩固新德里第三军火供应商的位置。
Cette visite est l’occasion de réaffirmer la force de l’amitié qui unit les deux pays.Le partenariat franco-chinois atteint l’âge de la maturité.
中法伙伴关系已臻成熟，并成为两个更广范
伙伴关系——中欧关系和亚欧对话的重要内容。
La unit suivante, il laissa à nouveau le cuir et les outils sur sa table.Le lendemain matin, le travail était fait.
随后的晚上，他把皮革和工具放在桌子上，第二天早上，鞋子已经做好了。
Un même idéal les unit.
一理想把我们团结起来了。
L'art unit tout le monde.
艺术是联合世界的。
Ce canal unit deux fleuves.
这条运河把两条河流连接起来。
Mes chers compatriotes, une nation, c'est une famille.Ce lien qui nous unit est notre bien le plus précieux.
亲爱的胞们，国家是一个大家庭。我们共的最宝贵的财富他把我们团结在一起。
Lorsque la communauté internationale unit ses forces, on peut accomplir beaucoup.
当国际社
协力时，便可作出很大的成绩。
La mondialisation nous unit tous en un seul monde.
“3. 全球化将我们团结在一个世界中。
Le Pérou estime que la formule la plus adéquate unit continuité et changement.
秘鲁认为最佳的解决办法在于通过变革和持续不断的努力。
La mondialisation a montré le lien indissoluble qui unit la culture et le développement.
全球化突出了文化与发展之间无法改变的关系。
Nous sommes au milieu du couloir qui unit les producteurs et les consommateurs.
我们正好处在连接生产者和消费者的走廊中间。
L'équipe du Front unit devait visiter des prisons à Kaboul et à Kandahar.
联合阵线的小组是要探视喀布尔和坎大哈的监狱。
Notre responsabilité commune sur cette vaste région nous unit dans un but commun.
我们对这一巨大地区的共责任把我们团结在一个共目标之下。
La réconciliation devrait être par définition une question qui nous unit.
和解的定义应当是取得一致。
De fait, la première relation intergénérationnelle est celle qui unit parents et enfants.
事实上，首先一个代际关系即是父母与子女之间的关系。
Les femmes savent ce qui unit les familles, les communautés, les sociétés.
妇女懂得如何将家庭、社区和社凝聚在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
