Toutefois, des policiers des Nations Unies sont depuis retournés à San Pedro.
但联合国警务人员后来又返回了圣佩德罗。
s'unir: s'accorder, s'allier, s'associer, allié, se coaliser, se lier, se marier, joint, se combiner, se conjuguer,
s'unir à: s'ajouter, s'associer,
s'unir: diverger, dissocié, divorcer,
Toutefois, des policiers des Nations Unies sont depuis retournés à San Pedro.
但联合国警务人员后来又返回了圣佩德罗。
Les femmes savent ce qui unit les familles, les communautés, les sociétés.
妇女懂得如何将家庭、社区和社会凝聚在一起。
Ce n'est qu'en unissant nos forces que nous pourrons inverser cette pandémie.
我们准备仅仅通过加入这些力量来扭转这种流行病。
L'Égypte a toujours eu pleine conscience des liens étroits qui l'unissent au continent africain.
埃及一贯充分认识到使会与非洲陆团结一致密切关系。
L'Organisation des Nations Unies doit assumer ses responsabilités et agir pour y mettre fin.
联合国必须承担责任并采取行动以终止这些行径。
Il est fondamental que le monde s'unisse pour trouver le remède à cette maladie mortelle.
全世界必须相互合作,找到根治这种致命疾病方法。
L'Organisation des Nations Unies devrait fournir des ressources pour renforcer les capacités à cet égard.
联合国应为这方面能力建设提供资源。
Les instruments de ratification seront déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
批准书应交存联合国秘书长。
Le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies transmet les rapports à tous les États parties.
联合国秘书长应将这些报告送交所有缔约国。
C'est ce à quoi nous a invités le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies.
这是联合国秘书长发出呼吁。
L'adoption de la Stratégie antiterroriste mondiale de l'Organisation des Nations Unies marque une étape historique.
《联合国全球反恐战略》通过是一项重成就。
L'Office des Nations Unies à Genève célèbre traditionnellement cette journée durant la session du Groupe de travail.
联合国日内瓦办事处每年在工作组届会期间,举行国际日庆祝活动。
Les Nations Unies doivent leur servir de refuge.
联合国然应该是他们庇护所。
Le système des Nations Unies a beaucoup fait.
联合国系统取得了很成绩。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, p.
联合国,《条约汇编》,第596卷,第261页。
En unissant le monde contre le sida, nous vaincrons.
团结是组织我们努力唯一途径,以便确保非洲成为一个能够最终开始发展没有艾滋病陆。
Ses membres participent activement à diverses instances des Nations Unies.
其成员是联合国各论坛积极参与者。
Les coordonnateurs résidents dirigent les équipes de pays des Nations Unies.
驻地协调员负责领导联合国国家工作队。
Le coordonnateur résident préside l'équipe de pays des Nations Unies.
驻地协调员担任联合国国家工作队负责人。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511.
联合国条约汇编,第249卷,第3511号。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。