Ses biographes disent qu'il utilisait différentes identités et des déguisements pour ses cambriolages.

他的传记作者说他在盗窃时用了不同的身份和伪装。

Ses biographes racontent que Deschamps n'aime pas perdre, même aux cartes.

- 他的传记作者说，德尚不喜欢，打牌。

Pour Nilanjan Mukhopadhyay auteur et biographe de Narendra Modi, ceci est un signe supplémentaire du culte du Premier ministre.

于 Nilanjan Mukhopadhyay 的作者和 Narendra Modi 的传记作者来说，这理崇拜的另一个标志。

Des lettres lui sont même envoyées tous les jours au 221B Baker Street et il possède de nombreux biographes et études à son sujet.

贝克街221B号甚至每天都会有人给他寄信，还有很多关于他的传记作者和研究。

Un de ces biographes récents tend à imaginer que peut-être pas, peut-être qu’on a exagéré, peut-être avait-il simplement une toux, une bronchite sur le moment. Mais j’aurais tendance à penser qu’il était malade depuis longtemps.

最近的传记作者之一倾向于想象，也许不，也许我们夸大了，也许他只咳嗽，支气管炎的时间。但我倾向于认为他已经病了很长时间了。