有奖纠错
| 划词

L'automatisation du processus de transfert de données était avantageuse pour la Caisse car elle impliquait une économie de temps.

通过接口实现数据传输程序的自动化给基金优势,因为使用自动传输程序节省时间。

评价该例句:好评差评指正

Les fournisseurs d'accès Internet sont tenus d'apporter leur concours en s'assurant que leurs systèmes de poste ou télécommunications sont techniquement en mesure de faciliter l'interception licite des communications à tout moment, en installant l'infostructure nécessaire pour permettre de procéder à des interceptions à tout moment et en fournissant une ou plusieurs interfaces à partir desquelles les communications interceptées seront transmises au centre de contrôle.

因特服务提供者必须提供协助,确保其邮政或电信术上能够随时支持合法截取;安装硬件和软件设施和装置,以便能够随时截取通信;提供一个或多个接口,将被截取的通信传输到监测中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ingouvernable, ingrain, ingrat, ingratement, ingratitude, ingrédient, Ingres, ingressif, ingression, ingressionnel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接