有奖纠错
| 划词

Louis Enflammé est amoureux : il veut toujours parler à la jeune fille qu'il aime, mais il ne choisit pas toujours bien le moment.

路易弗拉米正在恋爱:他老给他爱恋的姑娘打电话,但选得不对。

评价该例句:好评差评指正

Depuis lors, les organismes d'exécution avaient tenu des audioconférences hebdomadaires avec le Bureau du Coordonnateur des Nations Unies pour les questions de sécurité, afin de déterminer la répartition optimale des ressources à affecter à la sécurité entre les organismes des Nations Unies.

自从以来,各业务机构联合国安全协调员办公室(协办)召开每周电话会议,决定如何最好地在联合国系统内分配安全资源。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大麻槿, 大麻科, 大麻绳索, 大麻酮, 大麻烷, 大麻烯, 大麻纤维, 大麻中毒, 大麻子, 大麻子油,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年3月合集

Ces élections sont un test pour le régime du Premier ministre Recep Tayyip Erdogan, fragilisé par des scandales de corruption et d'écoutes téléphonique illégales.

这些选举是对总理雷杰普·塔伊普·埃尔多(Recep Tayyip Erdogan)政权的考验,他被腐败丑闻和非法电话窃听所削弱。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年2月合集

En Turquie, le Premier ministre Recep Tayyip Erdogan réagit à un deuxième extrait d'une conversation au téléphone avec son fils, conversation diffusée sur internet.

,总理雷杰普·塔伊普·埃尔多(Recep Tayyip Erdogan)对互联网上播出的与儿子电话交谈的第二段摘录做出了反应。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2015年7月合集

Un feu vert qui arrive après un entretien téléphonique entre le président américain Barak Obama et son homologue turc Redjep Tayyip Erdogan c'était mercredi.

美国总统巴拉克·奥巴马(Barak Obama)与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多(Redjep Tayyip Erdogan)之间的电话交谈后,周三开了绿灯。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

S'exprimant à l'issue d'un conseil des ministres à Ankara, M. Kurtulmus a déclaré que M. Erdogan s'était activement impliqué dans la résolution du problème en conduisant plusieurs entretiens téléphoniques bilatéraux avec un certain nombre de chefs d'Etat de pays musulmans et occidentaux.

库尔图姆斯在安卡拉举行内阁会议后发表讲话说,埃尔多通过与一些来自穆斯林和西方国家的国家元首进行了几次双边电话会谈,积极参与了解决这个问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大麦, 大麦醇溶蛋白, 大麦的, 大麦粒, 大麦属, 大麦田, 大卖场, 大脉, 大满贯, 大忙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接