有奖纠错
| 划词

Je voudrais citer un exemple, celui de Srebrenica.

尼察。

评价该例句:好评差评指正

Les organismes issus des Accords de Bretton Woods devaient subir une réforme en profondeur.

森林机构需要深入改

评价该例句:好评差评指正

Les institutions de Bretton Woods doivent également faire l'objet d'une réforme.

森林机构也需要改

评价该例句:好评差评指正

Le même scénario s'est répété à Srebrenica.

尼察的情况也类似。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également réformer les institutions de Bretton Woods.

森林体制也需要加以改

评价该例句:好评差评指正

Nous continuons de préconiser la réforme des institutions de Bretton Woods.

我们继续呼吁改森林机构。

评价该例句:好评差评指正

Les Nations Unies avaient une responsabilité spéciale envers la population de Srebrenica.

联合国对斯尼察人民负有特殊责任。

评价该例句:好评差评指正

Faisons appel aux institutions de Bretton Woods.

也要向森林机构发出呼吁。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais enfin aborder le legs de Srebrenica.

最后,存在着斯尼察合法性问题。

评价该例句:好评差评指正

Le vendeur avait soutenu que le Tribunal de Breda n'était pas compétent.

达法院没有管辖权。

评价该例句:好评差评指正

Avançons sur la voie de la réalité.

我们想看到森林机构的转变。

评价该例句:好评差评指正

Le Bélarus n'emploie pas de mines pour protéger ses frontières.

该国没有为防务目的在边境上

评价该例句:好评差评指正

Je prendrai Srebrenica et le Rwanda comme exemples.

我们可以以斯尼察和卢旺达作为具体案例。

评价该例句:好评差评指正

Le Groupe des Vingt-Quatre a appuyé l'action des institutions de Bretton Woods.

24国小组支持森林机构的工作。

评价该例句:好评差评指正

Cette ville était une zone de sécurité de l'ONU.

尼察是联合国建立的安全区。

评价该例句:好评差评指正

Il convient également de réformer le régime de gouvernance des institutions de Bretton Woods.

森林机构的治理机制也需要改

评价该例句:好评差评指正

Il est essentiel de donner une nouvelle impulsion au rôle des institutions de Bretton Woods.

振兴森林机构的作用极其重要。

评价该例句:好评差评指正

Il est possible de vérifier cette situation auprès des institutions de Bretton Woods.

森林机构的记录可证明这一点。

评价该例句:好评差评指正

Il est nécessaire que les institutions de Bretton Woods adoptent un programme optimal.

需要把森林机构带入到最优议程。

评价该例句:好评差评指正

J'invite M. Diabré à prendre place à la table du Conseil.

我请迪亚先生在安理会议席就坐。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paraédrite, parafe, parafer, parafeur, paraffinage, paraffine, paraffiné, paraffiner, paraffineux, paraffinique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

得心应口说法语

Elle m'a confié qu'elle était amoureuse de Bruno.

她向我吐露过她喜欢布雷

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Et on va venir décorer tout ça avec des framboises.

然后用覆盆子装饰塔布雷

评价该例句:好评差评指正
André读物

Bref lui dit que la précision n'en voulait qu'un.

布雷夫告诉他,只想要一个。

评价该例句:好评差评指正
历史问题

Seule l'île de Cap-Breton reste aux mains françaises.

只有布雷顿角岛还在法国人手里。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Un chanteur masculin iconique, je dirais Brel.

我要说是标志性男歌手布雷尔。

评价该例句:好评差评指正
Iconic

Ne me quitte pas de Jacques Brel.

雅克·布雷《别离开我》。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien ? madame, répéta machinalement Debray.

“怎么样?夫人?”德布雷机械地反问。

评价该例句:好评差评指正
似水年华第一卷

L’abside de l’église de Combray, peut-on vraiment en parler ?

布雷教堂后殿,能正经地提到它吗?

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Bruno — Oui, mais Julie a raison, il faut qu'on se dépêche.

布雷-不过朱莉说对,我们得快一点

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Bien, alors, un poulet de Bresse.

好,那么就要一份布雷斯酱汁鸡肉。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Aujourd'hui, Bretodeau n'achètera pas de poulet.

因为今天,布雷图多可不会买鸡

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

C'est magnifique ! C'était mon petit taboulet. J'espère qu'il vous a plu.

真漂亮!这就是我做布雷。希望你们喜欢。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Tout d’abord, ces langues ne sont pas plus mortes que l'occitan ou le breton.

首先,这些语言灭亡程度并不比奥克方言或布雷顿语更深。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Son arsenal est stocké à 90 % à l'Île Longue, en face de Brest.

其武器库90%存放在布雷斯特对面隆岛。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Vous savez où je pourrais trouver Dominique Bredoteau?

您知道多米尼克·布雷多图住哪吗?

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Septembre 1790, il règne à Brest un parfum de révolte générale.

1970年9月,布雷斯特到处弥漫着反抗气息。

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Bonjour, je cherche Dominique Bredoteau. C'est pour le recensement de l'Union européenne.

您好,我找多米尼克·布雷多图。我是来做欧盟人口普查

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Une femme : Mais Bruno, je n’ai pas fait la sauce!

但是布雷诺,不是我调沙拉汁!

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 厨房

Alors pensez à bien tasser, c'est très important pour éviter que la semoule tombe.

你们要记得压实,这一步非常重要,它可以避免塔布雷倒塌。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Les troubles de Brest inquiètent Paris et sont discutés à l'Assemblée.

布雷斯特骚乱引起巴黎关注,并在议会上进行讨论。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


paragraphe, paraguanajuatite, paraguay, Paraguayen, parahalloysite, parahéliotropisme, parahélium, parahémiédrie, parahémophilie, parahilgardite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接