paragraphe TEF/TCF

Ces propositions sont examinées au paragraphe 22 ci-après.

文第22段对这些建议进行讨论。

Pour information, voir le paragraphe IV.I.1 des Directives techniques générales.

关于进一步信息，请参《一般技术准则》第四章I.1小节。

Nous partageons entièrement le sentiment exprimé dans ce paragraphe.

我们衷心赞同这一段中提出的想法。

Cela est mentionné au paragraphe 52 du rapport.

报告第52段提这一情况。

Nous avons exposé ce point au paragraphe 4 ci-dessus.

我们在上文第4段已经这一点。

Je voudrais m'arrêter sur trois paragraphes du dispositif.

我想提及执行部分的三个段落。

Cette question est examinée aux paragraphes 41 à 51 ci-après.

行预咨委会在文第41至51段讨论这一问题。

Ses principales recommandations figurent au paragraphe 13 de son rapport.

审计委员会的主要建议载于报告第13段。

Pour information, voir le paragraphe IV.G.3 des Directives techniques générales.

关于进一步信息，请参《一般技术准则》第四章G.3小节。

Pour information, voir le paragraphe IV.G.4 des Directives techniques générales.

关于进一步信息，请参《一般技术准则》第四章G.4小节。

Ces audits sont décrits brièvement dans les paragraphes qui suivent.

以各段简要介绍这些审计情况。

Elle est décrite dans les paragraphes ci-après du présent rapport.

本报告以各段对此作阐述。

Ces questions sont abordées aux paragraphes 8 à 11 ci-après.

文第8至11段这些事项。

Les principales recommandations du Comité sont présentées au paragraphe 11.

审计委员会的主要建议载于第11段。

Ils figurent respectivement aux paragraphes 9 et 10 du rapport.

它们分别载于报告第9和第10段。

Les recommandations du Comité figurent aux paragraphes 41 à 45.

行预咨委会的建议载于其报告的第41至45段。

Ces dispositions font l'objet des paragraphes 567 à 592.

这些规定在文第567至592段有详细介绍。

Nous passons maintenant au paragraphe 71 du rapport du Bureau.

现在我们审议总务委员会报告第71段。

Ce plan est présenté aux paragraphes 50 à 57 ci-après.

文第50至57段将介绍这一计划。

Il y a deux ans, son dispositif contenait 11 paragraphes.

两年前，关于该项目的决议的执行部分有11段。