Le 4 avril, le Président a fait part à la presse du programme de travail du Conseil pour le mois.

4日，主席向介绍了安理会当月的作方案。

Le 2 novembre, le Président du Conseil de sécurité a présenté à la presse le programme de travail du Conseil pour le mois.

2日，主席向介绍了安理会当月的作方案。

Le Comité a commencé ses travaux dans le courant de la journée du 4 octobre et tenu sept séances au cours du mois d'octobre.

委员会在10月4日候开始作，当月，共举行七次会议。

En fait, nous voudrions recommander à tous les Membres de l'ONU de lire le procès-verbal verbatim de la dernière séance récapitulative, qui s'est tenue le 21 décembre, au cours de laquelle les membres du Conseil ont profité de l'occasion pour revoir et récapituler leurs travaux, pas seulement pour le mois, mais pour toute l'année.

事实上，我们将建议联合国所有会员国阅读12月21日举行的上一次总结会议的逐字记录，在这次会议上，安理会成员利用这个机会回顾和总结了它们不仅在当月而且在全年进行的作。