Qui n'a pas de fight club dans un hôtel?

有酒店里的搏击俱乐部？

Désolée d'avoir fermé ton Fight Club.

- 很抱歉关闭了您的搏击俱乐部。

Le kung-fu a d'ailleurs été surnommé la boxe orientale.

因此功夫也被称为，东方的搏击艺术。

Toutefois il y a maintenant une fédération allemande de savate.

但现在有了德国搏击联合会。

Aïe pendant un combat de boxe française, les adversaires se touchent avec les poings et les pieds.

在法国拳击搏击中，我们用拳头和脚接触对方。

Bon. Si vous voulez tout savoir, je fais partie d'un fight club.

- 好的。如果你想知道一切，我属于搏击俱乐部。

Deux types de compétitions : le combat, où il faut mettre l'adversaire K.-O. en tapant de toutes les forces.

有两种可能的比赛：搏击，我们必须用拳头把对方打倒。

Spa, fight-club, tacos. Apparemment, c'est une tuerie.

温泉，搏击俱乐部，炸玉米饼。显然，这是一场杀戮。

Le principe de Taiji est de mobiliser l’énergie du corps pour qu’elle puisse circuler. Elle contient la vitesse et la force d’éclatement.

太极拳的搏击原理是调动人体内在的能量流动。

Avec elle c’est facile, entre Fightclub, Big Fish, Harry Potter, Sweeney Todd ou Dark Shadows, elle a tout le temps les yeux grands ouverts et un coiffeur en prison.

她表演得很容易，在《搏击俱乐部》、《大鱼》、《哈利-波特》、《理发师陶德》或《黑暗之影》中她总是睁大眼睛，在监狱里发呆。

Je l'ai aimé dans Thelma et Louise, tout jeune, je l'ai aimé dans Fight Club, je l'ai aimé dans Once Upon a Time in Hollywood, j'ai aimé sa contribution en tant que producteur.

我喜欢他我年轻时出演的《末路狂花》，喜欢他出演的《搏击俱乐部》，喜欢他出演的《好莱坞往事》，喜欢他作为制片人的贡献。