有奖纠错
| 划词

Depuis l'installation de ces radars, il y a eu une diminution importante du nombre des excès de vitesse.

自从安装雷达以后,超现象显著减少。

评价该例句:好评差评指正

Des radars mobiles équipés de caméras ont également été mis en place pour améliorer la détection des excès de vitesse.

我们移动式雷射照相机来加强对那些超者的监控。

评价该例句:好评差评指正

L'État de Victoria (Australie) aide la police fidjienne dans l'utilisation des pistolets radars et nous fournit du matériel pédagogique sur la sécurité routière.

澳大亚的维多亚州在协助斐济警察使用枪并提供用于教授公路安全的备。

评价该例句:好评差评指正

Dans la mesure où la vitesse est, avec 53 % des accidents recensés à Oman, l'une des causes principales des accidents de la route, la Police royale d'Oman a installé des radars fixes très performants sur toutes les routes à deux voies éclairées, et, des radars mobiles ont été fournis à tous les commissariats des provinces et des régions d'Oman.

路碰撞事故的主要原因,阿曼53%的路碰撞事故都因超引起的,因此阿曼皇家警察在有照明的所有双行车上安装高质量的固定雷达,并向阿曼各省和各地区的所有警察部门提供移动式雷达。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entartrage, entartré, entartrement, entartrer, entassement, entasser, ente, enté, entebbe, entée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

À cinq heures, le loch m’apprit que la vitesse du Nautilus se modérait. Je compris qu’il se laissait approcher.

5点钟,测速器指示“鹦鹉螺号”的速度正在减慢。我明白在故意让敌手靠近。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20137

Et le conducteur mis en cause a tout l'air d'être un habitué des records de vitesse.

有问题的司机似乎是一个普通的测速记录器。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20236

Il ressemble à de petits radars routiers, sauf qu'il ne se contente pas de prendre des photos.

来就像小型测速相机, 但不只是拍照。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20226

On a 80% de vidéo-verbalisations, de PV à la volée et de radars automatiques dans notre contentieux contraventionnel.

- 在我们的违规诉讼中,我们有 80% 的视频语言、PV on the fly 和自动测速摄像头。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Si tu vois une police au loin qui fait du radar, ça donne absolument rien de ralentir, c'est un peu comme un baracouda. J'veux dire, eux autres, avant que tu les vois ils t'avaient spotté.

如果你到远处有警察在用雷达测速,减速绝对没有用,就像巴拉克达一样。我是说在你到他们之前,他们就已经发现了你。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ceci dit, le capitaine Nemo se dirigea vers le panneau et disparut par l’échelle. Je le suivis, et je regagnai le grand salon. L’hélice se mit aussitôt en mouvement, et le loch accusa une vitesse de vingt milles à l’heure.

话一说完,尼摩船长便朝隔板走去,同时自铁梯处消失了。我跟着他下去了,我回到了客厅。船上的螺旋推进器迅即发动来了,而此时,测速器的指数是每小时20海里。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


entérocléisie, entéroclyse, entérococcie, entérocolite, entéroconiose, entérocoque, entérocrinine, entérocystome, entérogastrone, entérogramme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接