有奖纠错
| 划词

Dans un premier temps, les données que les navires devront transmettre se limiteront à leur identité et à leur position, avec mention de la date et de l'heure auxquelles la position a été enregistrée.

目前,船只需要传送数据将只限于本船只船名、及记录期和时

评价该例句:好评差评指正

Il a en outre approuvé des amendements à l'actuel système obligatoire de comptes rendus de navires « dans la zone de trafic du Grand-Belt » aux fins de soumission à l'Assemblée de l'OMI à sa vingt-quatrième session.

小组委核可了对“大贝尔特航道区”现行强制性报告制度修正,供提交海事组织大第二十四届议通过。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


syllabisme, syllepse, sylleptique, syllogiser, syllogisme, syllogistique, sylphe, sylphide, sylv-, sylvain,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接