Ainsi, pendant plus de deux siècles, faute de pouvoir la reproduire, on acheminait la vanille par bateau, jusqu'en Europe.

两个多世纪以来，由于无法生产香草，香草被用船运到欧洲。

Le fret par bateau, par péniche a augmenté de 4 % l'an dernier.

去年，船运、驳船货运增长了 4%。

Bien. Je vais demander à la banque de vous payer. De votre côté, si vous pouviez me faire parvenir le plus tôt possible les documents de transport des marchandises, ce serait parfait.

好吧，我会付款，另外，请尽快转给我船运单据。

Ses 1ers clients, l'Italie et l'Espagne, via des gazoducs construits il y a des décennies, et sous forme de gaz liquide, par bateau, principalement vers la Turquie, mais aussi la France.

它的第一批客户是意大利和西班牙，十年前建造的天然气管道，和液化气的形式，船运，主要运往土耳其，还有法国。

Le président français François Hollande estime que la situation actuelle dans l'est de l'Ukraine " ne permet toujours pas" la livraison des deux navires Mistral à la Russie, a annoncé mardi l'Elysée dans un communiqué.

1.法国总统弗朗索瓦·奥朗德（François Hollande）周二在一份声明中表示，爱丽舍宫周二在一份声明中表示，目前乌克兰东部的局势" 仍然不允许" 将两艘米斯特拉尔船运送到俄罗斯。