有奖纠错
| 划词

1.PP huile de ricin principale de l'entreprise niveau.

1.公司主营PP级蓖麻油.

评价该例句:好评差评指正

2.Le réseau enseigne à ses agents exécutants comment produire la ricine et d'autres poisons.

2.该网络正在教它的特工人员如何制造蓖麻毒和其他毒

评价该例句:好评差评指正

3.Selon la législation des États-Unis, la ricine est à la fois un agent biologique et un agent chimique.

3.根据美国法律,蓖麻毒既是又是化学

评价该例句:好评差评指正

4.Dans le même temps, on a découvert dans plusieurs ateliers de terroristes de la ricine, une toxine biologique.

4.外,在若干恐怖分子车间里还发现了毒素蓖麻毒。

评价该例句:好评差评指正

5.Deux agents de guerre biologique, la toxine botulique et la ricine, ont été utilisés dans plusieurs tentatives d'attentats terroristes.

5.有两种,即肉毒杆菌毒素和蓖麻毒曾用于几起未遂恐怖攻击。

评价该例句:好评差评指正

6.La récente découverte de la ricine à Londres souligne de nouveau le fait qu'il s'agit d'une menace pour nous tous.

6.最近在敦发现蓖麻毒素,再次突显了这是我们都面对的威胁。

评价该例句:好评差评指正

7.N01 grade huile de ricin.Raffinage de l'huile de ricin.Déshydraté huile de ricin.Huile de ricin hydrogénée.Castor-virus repas gratuit .12 - hydroxy acide stéarique, et d'autres produits.

7.N01级蓖麻油.精炼蓖麻油.脱水蓖麻油.氢化蓖麻油.脱毒蓖麻粕.12-羟基硬脂酸等系列产品。

评价该例句:好评差评指正

8.D'autres agents, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

8.器方案还开始研究其他制,包括蓖麻毒素和肉毒梭状芽孢杆菌等。

评价该例句:好评差评指正

9.Moins d'une pincée de ricine - imaginez une pincée de sel - dans votre nourriture vous met dans un état de choc, suivi d'une insuffisance circulatoire.

9.如果在你们的食中放入不到一小撮的蓖麻毒——好比一小撮的盐——就会导致休克,随后循环系统便衰竭。

评价该例句:好评差评指正

10.D'autres agents et toxines, comme la ricine et les spores de Clostridium botulinum, ont également fait l'objet de recherches dans le cadre du programme d'armes biologiques.

10.器方案还开始对其他和毒素进行研究,包括蓖麻蛋白中毒素和肉毒杆菌孢子。

评价该例句:好评差评指正

11.Contrairement à l'anthrax, qui peut être traité au moyen d'antibiotiques, il n'y a pas d'antidote à la ricine, dont une quantité inférieure à une tête d'épingle est mortelle.

11.与炭疽不同,炭疽可以用抗素来治疗,而蓖麻毒则没有解药,比针头还小的微量蓖麻毒就足以置人于死地。

评价该例句:好评差评指正

12.Cependant, plusieurs pays ont déjà des programmes prometteurs de production de bioéthanol et de biodiesel à partir de diverses cultures (manioc, ricin, coton, jatropha, huile de palme, soja, tournesol et patate douce).

12.不过,许多国家已经有前景良好的方案,用各种作(木薯、蓖麻豆、棉籽、麻风树、棕榈油、大豆、向日葵、甘薯)乙醇和柴油。

评价该例句:好评差评指正

13.Nous savons, d'après ce que l'Iraq a déjà reconnu, qu'il a réussi à transformer en arme non seulement l'anthrax, mais également d'autres agents biologiques, y compris la toxine botulique, l'aflatoxine et la ricine.

13.我们从伊拉克过去的供认中知道,它不仅已经成功地使炭疽器化,而且使其他——包括肉毒杆菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒——器化。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


螯合效应, 螯合作用, 螯角, 螯龙虾, 螯器, 螯钳, 螯虾, 螯虾吐司, 螯枝动物, 螯肢,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

1.Personnellement, j'ai réussi à faire pas mal repousser les miens grâce à l'huile de ricin.

就我个人而言,我已经设法用油把我的毛发长回来不少。

「魁北克法语」评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

2.J'ai mis de l'huile de ricin, uniquement.

我只用油。机翻

「美丽那点事儿」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

3.Une lettre contenant de la ricine.

一封含有毒素的信件。机翻

「RFI简易法语听力 2013年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

4.La ricine, par exemple, est une toxine extrêmement dangereuse qui est présente dans les graines et qui peut foudroyer la personne qui la mange.

毒素,这是一危险的毒素,存在中,可以致使食用者丧命。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

5.Les enquêteurs pensent détenir le responsable de l'envoi des trois lettres contenant de la ricine cette semaine des lettres qui portaient les initiales de PCK sur les enveloppes.

调查人员认,他们有责任在本周发送三封含有毒素的信件,信封上印有PCK的首字母缩写。机翻

「RFI简易法语听力 2013年4月合集」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

6.Il mit le tout à bouillir à feu vif dans un chaudron rempli d'huile de ricin jusqu'à ce qu'il obtînt un épais sirop dégageant une odeur pestilentielle et faisant, davantage penser au caramel vulgaire qu'à l'or magnifique.

他在装满油的大锅中用大火煮整个东西,直到得到浓稠的糖浆,散发出瘟疫的气味,让人想到更多的是普通焦糖,而不是华丽的黄金。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

7.Jadis, après toute une journée passée à confectionner de petits animaux en caramel, il lui restait encore du temps pour s'occuper des enfants et voir dans le blanc de leurs yeux s'ils avaient besoin d'une potion à l'huile de ricin.

以前,在制作了一整天的焦糖小动物之后,他还有时间照顾孩们,从他们的眼白中看看他们是否需要油药水。机翻

「Cent Ans De Solitude」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


鳌虾, , 鏖兵, 鏖战, , , , , , ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接