Moi, j'ai 11 minuscules diamants sur ma bague de fiançailles qui est aussi mon alliance.

我的订婚戒有11颗微小钻石，这也是我的结婚戒。

Malgré les explications d’Emma, dès le duo récitatif où Gilbert expose à son maître Ashton ses abominables manœuvres, Charles, en voyant le faux anneau de fiançailles qui doit abuser Lucie, crut que c’était un souvenir d’amour envoyé par Edgar.

虽然艾玛三解释，夏尔还是不懂二重唱的意思。在二重唱中，仆向计如何哄骗吕茜，但夏尔却把哄骗吕茜的假订婚戒当做是埃德加送给她定情的纪念品。