有奖纠错
| 划词

Les véhicules et équipements sont remplacés en fonction de leur âge, du nombre de kilomètres enregistré ou de leur état.

方案是有关车龄、里程或车况政策为依据

评价该例句:好评差评指正

Un montant non renouvelable de 161 000 dollars a été prévu pour remplacer deux camions-citernes d'eau appartenant à l'ONU mis hors d'usage du fait de leur âge et de leur état.

编列非经常经费161 000美元,由于车龄和车况而报废辆联合国自备改造运水卡车。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise compte plus de 80 voitures du train entraîneurs véhicules, avec plus de 10 ans d'ancienneté ou de plusieurs entraîneurs, plus de la moitié du nouvel entraîneur de la voiture, bon état.

公司拥有八十多辆教练练车辆,具有多名十年教龄教练员,一半教练车新车,车况良好。

评价该例句:好评差评指正

S'étant renseigné, le Comité consultatif a appris qu'un grand nombre des véhicules repris du BUNUTIL avaient un kilométrage élevé ou se trouvaient dans un état tel que leur réparation et leur entretien ne seraient pas rentables.

委员会经询问获悉,从联东办事处接收许多车辆不是里程数很高,就是其车况导致维修和保养很不合算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


confus, confusément, confusion, confusionnel, confusionnelle, confusionnisme, conga, Congar, congé, congé de maladie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中级法语听力教程(上)

Sa couleur est bleue, elle est en excellent état.

蓝色,出色。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二

Elles sont essentiellement humaines. Bien sûr, une voiture en mauvais état ajoute au risque, mais seulement 2% des accidents seraient dus à des problèmes mécaniques.

是人为原因。当然,不好也会带来危险,但是只有2%事故是由于械问题引起

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Immobilisés sur la route du col, ils ne pourraient pas parcourir ce soir les dix derniers lacets qui les séparaient encore du village où vivait une petite fille qui avait pris beaucoup de place dans le cœur de Susan.

他们只好在半途中停了下来。如果就凭这样,明天天亮之前他们根本无法通过剩下盘山路上6个转弯,无法到达那个已在苏珊心中占据重位置小女孩所居住村庄。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


congénère, congénital, Conger, congère, congestif, congestion, congestionné, congestionner, conglobation, conglober,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接