有奖纠错
| 划词

Il a déjà présenté ses excuses .

他已经(表示)道歉了。

评价该例句:好评差评指正

Je vous demande d'accepter mon excuse sincère.

请您接受我诚恳道歉

评价该例句:好评差评指正

La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.

于是他承认自己错误并且道歉

评价该例句:好评差评指正

Ceux qui réclament des excuses devront encore attendre.

讨得法道歉仍需假以时日。

评价该例句:好评差评指正

Je vous fais toutes mes excuses pour cet accident.

对于这起事故,我向您道歉

评价该例句:好评差评指正

D'ailleurs, demain, peut-être elle peux faire des excuses à moi.

而且,说不定明天她就会向我道歉

评价该例句:好评差评指正

Lors de son intervention télévisée, le premier ministre a présenté des excuses à la population.

他在电视讲中,柬总理向公众道歉

评价该例句:好评差评指正

Je vous fais toutes mes excuses.

我向您道歉

评价该例句:好评差评指正

Vous avez droit à des excuses.

应当向您道歉

评价该例句:好评差评指正

Mais n'ai pas reçu d'excuses pour les crimes qui ont été commis contre mon peuple.

但我没有得到他们就对塞族人民犯下道歉,我仍在等着他们道歉

评价该例句:好评差评指正

Il s'excuse de son erreur parce qu'il a fait un mauvais temps.

他为他犯错而道歉,这个错是因为当时天气不好缘故。

评价该例句:好评差评指正

Une expiation véritable exige davantage que de simples apologies verbales.

真正忏悔需要不仅出口头道歉

评价该例句:好评差评指正

Les mots porteurs d'une apologie véritable devraient se traduire dans les faits.

真心道歉文字应当转变为动。

评价该例句:好评差评指正

En fait le peuple sahraoui mérite des excuses officielles.

撒哈拉人民应当得到一个正式道歉

评价该例句:好评差评指正

Un certain nombre d'ex-combattants internés ont présenté leurs excuses à ces enfants.

一些被收容者已经向这些儿童道歉

评价该例句:好评差评指正

Le Japon devrait s'excuser de ce qu'il a fait.

日本首先应该对其所所为道歉

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement du Japon a présenté ses excuses et exprimé ses regrets.

日本政府已赔礼道歉并表示悔改。

评价该例句:好评差评指正

Il est inacceptable de dire « pardon » une fois que l'on a tué des civils.

仅仅为杀害平民道歉,是不能接受

评价该例句:好评差评指正

Même si les États-Unis avaient présenté des excuses, l'incident avait tout de même eu lieu.

他说即使美已经道歉,事件已然发生。

评价该例句:好评差评指正

Cet incident s'est produit la nuit, sur la route reliant Gaza à Khan Younis.

以色列就此向巴勒斯坦权力机构正式道歉

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fascio, fasciodèse, Fasciola, Fasciolaria, fascioliase, Fascioloides, fasciolopsiasis, Fasciolopsis, fascisant, fascisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

心理健康知识科普

Présente des excuses ou trouve un compromis.

道歉或妥协。

评价该例句:好评差评指正
蜗牛法语 | 专四必备470动词

Il a fini par s'excuser devant tout le monde.

他最终以在所有人面前道歉

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩

Papy, allez, dis pardon à Papy Dog.

,快,和狗道歉

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Il t'arrive quoi wesh depuis quand tu t'excuses ?

道歉时你怎么了wesh?

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩

Papy, à toi de dire pardon à Papy Pig.

,该你和猪道歉了。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Judith veut en parler et s'excuser s'il y a lieu.

朱迪思想要谈及此事,并适时道歉

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Je m'excuse de ne pas parler parfaitement anglais.

我为我说英语不美而道歉

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Ce que Nick ne sembla pas considérer comme des excuses appropriées.

而尼克似乎认为这句道歉过于轻描淡写。

评价该例句:好评差评指正
《火》法语版精选

Et je vous présente mes excuses, pour ce que je viens de dire...

我为我之前说过的话向你们道歉

评价该例句:好评差评指正
《晚餐游戏》电节选

C'est moi qui suis désolé pour vous, c'est pas drôle, un tour de reins.

是我该道歉 腰痛一点也不好笑。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Quelles excuses ? Tu étais un très bon prof.

“什么道歉?你是一个很棒的老师。”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– J'adorais surtout les excuses qu'il me donnait.

“我更喜欢我父亲对我说道歉的话。”

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Mardi, il est allé à San Francisco pour s’excuser auprès des familles des victimes.

周二,他前往旧金山向遇难家属道歉

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩

Emilie, tu sais je me suis fait mal quand même, tu pourrais t'excuser !

艾米丽,你知道你还是弄伤我了,你应该道歉

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Le deuxième mot pour s'excuser, c'est simplement " pardon" .

第二个道歉的词就是简单的“pardon对不起”。

评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩

D'accord, je donne mon pardon pour t'avoir appelé escargot des fleuves.

好,我为叫你河中蜗牛道歉

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

C'est inutile de s'excuser pour ça.

为此道歉是没有用的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Pourquoi on est désolé de faire l'effort de nous exprimer dans une langue étrangère ?

为什么我们要为努力用一种外语表达自己的想法而道歉

评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

Dernier point sur le sujet, si tu veux progresser grâce à tes erreurs, ne t'excuse pas, arrête de t'excuser.

关于此话题的最后一点,如果你想通过错误取得进步,你不要道歉,停止道歉

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 3

Un homme : À ta place, j’irais m’excuser.

如果我是你,我会去道歉

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fashion, fasibitikite, fasinite, Fasquelle, fassaïte, fast, faste, faste-food, fastes, fast-food,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接