有奖纠错
| 划词

1.En conséquence, nous espérons que les principaux acteurs ne laisseront pas échapper cette dernière chance.

1.因此,期望各大国不要错过这最后一次机会

评价该例句:好评差评指正

2.Nous regrettons vivement que le Conseil n'ait pas saisi l'occasion de se prononcer clairement et d'une seule voix, ce matin, face à la situation inquiétante qui se dessine.

2.常遗憾,安理会错过一次机会,未能在今天上午早些时候明确和一个声音就这一正在发展的严重局势表明自己的立场。

评价该例句:好评差评指正

3.À cet égard, nous regrettons qu'aujourd'hui les représentants du Gouvernement soudanais aient manqué une occasion de plus d'avoir un échange de vues significatif avec le Conseil de sécurité sur les moyens de régler la crise au Darfour avec l'appui et l'assistance de l'ONU proposés dans la résolution 1706 (2006).

3.在这方面,到遗憾的是,苏丹政府的代表又一次错过机会,未能在今天同安全理事会开展有意义的讨论,探讨在第1706(2006)号决议所提供的联合国支持和援助下解决达尔富尔危机的办法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大脑镰, 大脑内的, 大脑颞叶脓肿, 大脑脓肿, 大脑皮层, 大脑皮层的, 大脑皮层区, 大脑皮质, 大脑皮质部分切除术, 大脑皮质及软脑膜炎,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年5月合集

1.Cette fan de la famille royale en profite pour faire découvrir la ville et ses incontournables monuments à son compagnon venu pour la 1re fois.

这位丝借此机会向她第来的同伴介绍这座城不容错过的古迹。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大排行, 大牌, 大盘, 大胖子, 大泡性角膜炎, 大炮, 大炮的隆隆声, 大疱性耳膜炎, 大疱性皮肤病, 大疱性皮肤松懈症,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接