Oui attendez, il me faut aussi de l'aspirine en comprimé, je crois.

好的！等等！还阿匹林药片，想。

La femme : Voilà, de l'aspirine mais n'en prenez pas trop.

这有阿匹林，但是不吃太多。

– J'ai de l'aspirine si tu veux, Adrian.

“这里有阿匹林，阿德里安，你想来两片吗？”

Sébastien : Donnez-moi aussi de l'aspirine, s'il vous plaît. J'ai un peu de fièvre.

Sébastien : 请给一些阿匹林。有点发烧。

Cela te paraît suffisamment clair ou tu veux que je te Fedex un tube d'aspirine ?

这么说是不是很清楚，还是你快递给你一盒阿匹林？”

Le médecin-régulateur : Alors, il faut de l'aspirine 500. Vous prenez trois comprimés par jour pendant trois jours.

购买500毫克的阿匹林。您每天服用三片，持续服三天。

Les deux. Il me faudrait aussi de l'aspirine en comprimés.

双。还阿匹林片剂。

C'est notamment la plante qui servait à fabriquer l'aspirine.

特别是用于制造阿匹林的植物。

Miss Aspirine n'a plus la cote.

阿匹林小姐不再受欢迎。

Pour la médecine, l'aspirine provient de l'écorce du saule et c'est pour toutes ces activités.

对于医学，阿匹林来自柳树皮，适用于所有这些活动。

Tous ne sont pas compatibles avec la canicule et certains en augmentent même les effets comme l'aspirine, les diurétiques et les antimigraineux.

并非所有药物都适合热浪，有些药物甚至会增强热浪的效果，例如阿匹林、利尿剂和偏头痛药物。

Allez, une dernière pour la route : le café, le cachet d'aspirine, pratiquer un exercice physique intense ne fera pas descendre votre taux d'alcoolémie.

好吧，上路前最后一点：咖啡、阿匹林，剧烈的体育运动不会降低你血液中的酒精含量。

Il est malade ? il est enrhumé ? Prends deux aspirines, un le midi et un le soir ! après tu prends une tisane

他生病了吗？ 他感冒了吗？ 吃两片阿匹林。一个在中午，一个在晚上，然后喝杯茶。

Le mec il fait 9 ans de médecine, tangente, hypoténuse, tralalilala, et enfait le gars il passe ses journées à vendre de l'aspirine à des bouffons.

他做了9年的医学，切线，斜边，tralalilala，事实上，他整天都在向小丑兜售阿匹林。

Rapidement, un faux loquet est fabriqué avec un morceau de bois et une capsule de tube d'aspirine, pour donner l'illusion que la plaque du puits est bien en place.

很快，他们用一块木头和阿匹林管帽制作了一个假闩锁，给人一种孔板就位的错觉。

Donc le saule, qui a permis d'avoir l'aspirine, on utilise principalement et traditionnellement l'écorce pour soigner les maux de tête, pour soigner les douleurs en général et en cas de fièvre.

因此，柳树使们有了阿匹林，们主在传统上使用树皮来治疗头痛，治疗一般的疼痛，还有在发烧时使用。

J'aurais tendance, si vous voulez vraiment que ce soit efficace, à vous conseiller d'utiliser écorce plus gemmothérapie, quand même garder l'écorce où on a vraiment une concentration plus importante justement de dérivés salicylés qu'on trouve aussi dans l'aspirine.

如果你真的想让它有效，建议你使用更多的顺势疗法树皮，同时保留树皮，因为那里确实有更浓的的水杨酸衍生物，们也可以在阿匹林中找到。