Les incisives inférieures des mâles peuvent mesurer 30 à 40 centimètres.

的下门牙可以至30到40厘米。

Les kangourous les plus lourds sont les mâles roux, qui pèsent jusqu'à 90 kg.

最重的袋鼠红色的袋鼠，们的体重高达200磅。

Une femelle hippopotame peut peser environ 1 400 kg, les mâles pouvant peser jusqu'à 4 500 kg.

一只雌河马可以重约1400公斤，河马的体重可达4500公斤。

Eh bien, la  maîtresse me demande si les chats, c'est féminin ou masculin.

嗯，女主人问我猫雌的还的。

Et à l'automne 2018, deux ourses femelles seront introduites dans le Béarn où vivent seulement 2 mâles, Néré et Cannellito.

2018年秋天，两只雌的熊被引入贝阿恩，那里原本只生活着两只的熊，名叫尼禄和卡纳利托。

Il tient son nom de la grande paire de cornes qui ornent la tête de certains mâles.

的名字来自于一些动物头上的一对大角。

Il a deux sexes, au début il est mâle et après quand il grossit il devient femelle.

有两种别，起初的，然后大时，变成了雌。

Quant aux femelles  aux parures de mâles, elles accèdent plus souvent et plus longuement aux mangeoires.

至于带有装饰的雌，们更频繁和更时间地进入饲养者。

Plusieurs pistes sont à l'étude, notamment une qui consiste à relâcher dans la nature des mâles rendus stériles.

有几个途径正在探索中，包括将不育的动物释放到野外。

Cette orque est un mâle d'environ 4m de long, amaigri.

- 这只虎鲸一头约 4m 的，消瘦。

Les petits organes mâles qu'on va voir quand la fleur s'ouvre.

花开时我们会看到的小的器官。

Concernant les propriétés médicinales du cornouiller mâle on utilise son écorce en décoction, notamment comme anitidiarrhéique et fébrifuge.

关于山茱萸的药用特，的树皮用于煎剂，特别作为止泻剂和退热剂。

Résultat : les mâles sont assez jaloux de leur  territoire et de leurs sources de nourriture.

结果，非常嫉妒们的领地和食物来源。

Il consiste à répandre dans la nature une grande quantité de mâles stériles qui, en s'accouplant avec les femelles sauvages, diminueront d'autant leur descendance.

包括在自然界中传播大量不育的，们通过与野生雌交配，将相应地减少们的后代。

Parfois, les flashs lumineux se coordonnent, comme si ces coléoptères s'étaient mis d'accord pour clignoter à l'unisson. Les flashs des femelles   répondent à ceux des mâles lorsque ceux-ci sont éteints.

有时光闪烁协调，好像这些甲虫已经同意一致地眨眼。熄灭时，雌的闪光会对的闪光作出反应。

Pour ça, il faut déchirer la feuille délicatement et on peut faire de la magie, ça c'est valable pour les deux cornouiller, le cornouiller mâle ici, et le calendrier sanguin.

为此，你必须轻轻地撕开叶子，你才能施展魔法，这对山茱萸、这里的山茱萸和血历都有效。

Pour mieux comprendre l'organisation et le comportement de ces mâles, des scientifiques de l'université d'Exeter ont placés 7 caméras le long de sentiers menant à une rivière dans un parc du Botswana.

为了更好地了解这些的组织和行为，埃克塞特大学的科学家们在博茨瓦纳公园的一条小径上放置了 7 个摄像头。

Et la Palme d'Or revient à ce mâle de 350 kilos qui n'a pas pu se retenir de tout casser dans un jardin, persuadé de tomber sur une femelle alors qu'il avait affaire à un concours d'instruments à vent.

金棕榈奖颁给了这只体重 350 公斤的，他在参加管乐器比赛时， 确信自己遇到了一只雌， 他忍不住毁掉了花园里的一切。