1.Les incisives inférieures des mâles peuvent mesurer 30 à 40 centimètres.

雄的下门长至30到40厘米。

2.Et cette agressivité, les mâles ne la réservent pas seulement aux femelles.

并且雄的这种攻击并不只限于雌。

3.Les kangourous les plus lourds sont les mâles roux, qui pèsent jusqu'à 90 kg.

最重的袋鼠是红色的雄袋鼠，它们的体重高达200磅。

4.Et leur espérance de vie n’est que de 24 ans, contre 41 ans pour les femelles.

而且，雄大象的寿命只有24年，而雌则为41年。

5.Une femelle hippopotame peut peser environ 1 400 kg, les mâles pouvant peser jusqu'à 4 500 kg.

一只雌河马重约1400公斤，雄河马的体重达4500公斤。

6.Eh bien, la  maîtresse me demande si les chats, c'est féminin ou masculin.

嗯，女主人问我猫是雌的还是雄的。机翻

7.Les jeunes mâles montrant une préférence pour les voyages en groupe.

相比之下，年轻的雄大象更喜欢成群结队地行。

8.Et à l'automne 2018, deux ourses femelles seront introduites dans le Béarn où vivent seulement 2 mâles, Néré et Cannellito.

2018年秋天，两只雌的熊被引入贝阿恩，那里原本只生活着两只雄的熊，名叫尼禄和卡纳利托。

9.Il tient son nom de la grande paire de cornes qui ornent la tête de certains mâles.

它的名字来自于一些雄头上的一对大角。

10.Quant aux femelles aux parures de mâles, elles accèdent plus souvent et plus longuement aux mangeoires.

而那些拥有雄羽色的雌蜂鸟，则更容易、更长时间地获得食。

11.Résultat : les mâles sont assez jaloux de leur territoire et de leurs sources de nourriture.

雄对自己的领地和食来源相当嫉妒。

12.C'est le gros mâle de la zone, le mâle dominant.

他是该地区的大雄， 占主导地位的雄。机翻

13.Plusieurs pistes sont à l'étude, notamment une qui consiste à relâcher dans la nature des mâles rendus stériles.

有几个途径正在探索中，包括将不育的雄释放到野外。

14.Il a deux sexes, au début il est mâle et après quand il grossit il devient femelle.

它有两种别，起初它是雄的，然后当它长大时，它变成了雌。机翻

15.Les petits organes mâles qu'on va voir quand la fleur s'ouvre.

花开时我们会看到的小的雄器官。机翻

16.Cette orque est un mâle d'environ 4m de long, amaigri.

- 这只虎鲸是一头约 4m 长的雄，消瘦。机翻

17.Concernant les propriétés médicinales du cornouiller mâle on utilise son écorce en décoction, notamment comme anitidiarrhéique et fébrifuge.

关于雄山茱萸的药用特，它的树皮用于煎剂，特别是作为止泻剂和退热剂。机翻

18.Leur résultats montrent que seuls 20% de ces mâles étaient des solitaires et que ceux-ci étaient pour la plupart des éléphants âgés donc expérimentés.

结果显示，只有20%的雄大象是孤独的，且这些孤独的大象大多是年老且经验丰富的个体。

19.Certes, pendant le « musth » , une période marquée par un pic de testostérone, les éléphants mâles connaissent un taux d'agressivité plus élevé.

当然，在“发情期”（一种睾酮水平飙升的时期），雄大象的攻击会有所提高。

20.Les mâles âgés expérimentés occuperaient donc une place prépondérante dans le groupe, en guidant les plus jeunes, sur des distances parfois importantes.

因此，年老的雄大象在群体中扮演着重要的角色，指导年轻的大象，往往行进的距离也很远。